查询词典 target disk

TIC Target Intercept Computer：目标截击计算机

TIA Trigger Internet Adapter 切换开关的因特网衔接器 | TIC Target Intercept Computer 目标截击计算机 | TIC Task Interrupt Control 任务中断控制

OTDC Optical Target Designation Computer：光学目标标示计算机

OTD Optical Time Domain 光时域 | OTDC Optical Target Designation Computer 光学目标标示计算机 | OTDL Object Type Definition Language 对象类型定义语言

Target Date：目标日期

与此形成鲜明对比的是,美洲基金旗下只有27只基金,其中主要投资于股票资产的基金共有15只,另有9只目标日期(Target Date)退休基金,这些基金主要投资于公司旗下其他基金.

Target Date：完成日期

秘书 secretary | 完成日期 target date | 部分的名称 title of part

label.salesSupport.cashManagement.targetDate","Target Date：目标日期 ","目标日期

"label.salesSupport.cashManagement.safeCountSummary","Safe... | "label.salesSupport.cashManagement.targetDate","Target Date","目标日期 ","目标日期" | "label.salesSupport.cashManagement.reg1Recorded","R...

fixture target date：预定目标日期

564,"fixed-fee "," 固定费用" | 565,"fixture target date "," 预定目标日期" | 566,"flat position ","平面布局"

part target date：零件(供应)预定日期

part reference number;零件参考号 | part target date;零件(供应)预定日期 | part throttle instability;部分节流的不稳定性

target language：目标语言

这比英美习称的"来源语言"(source language)和"目标语言"(target language)似乎在比喻上更配合. [5]>第2部62章;马林(F.B.Marin)编注本第8册1邱页有注,考订这个比方原是霍拉斯(Horace)诗的一个西班牙译者在1591年说的.

target language：目标语

它不仅要求译者能够洞悉译出语/源语言(source language)与译入语/目标语(target language)之间的各种异同,还要求译者对语言之外的诸多方面,如宗教、信仰、风俗,乃至于巫术、迷信等,都要有深刻的了解.

target language：译语

观众对象不同了,文化和欣赏习惯也有差异,原语(source language)与译语(target language)的表达方式和习惯亦有同有异. 因此,片名翻译时也应深入理解影片的内容蕴涵和风格,揣摩措词用语,力求准确把握原语和译语的动态对等和译名的传意性和可接受性,

Bob Allcock, Solicitor General：法律政策专员区义国

船民 boat people | 法律政策专员区义国 Bob Allcock, Solicitor General | 菩提树 bodhi tree

herb：草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.