查询词典 sure thing

Prettier,even：甚至更漂亮

- One thing's for sure, you're just as pretty as advertised.有一点是肯定的,你就如传闻所言那么漂亮 | - Prettier, even.甚至更漂亮 | - Rugheads got you scared, do they?Rugheads那帮人让你很害怕吧?

Even Santa Claus：你是说圣诞老人吗

They didn't die alone. I'm sure they died with all the other people you loved.|他们并不是独自死的... | Even Santa Claus?|你是说圣诞老人吗? | No, of course not. There's no such thing as Santa Claus.|不,当...

Sorry. Silly：抱歉,不好笑

Great. Terrific. Is there a code?|太好了 该不会还得要输入通关码吧 | Sorry. Silly.|抱歉,不好笑 | You sure you're going to be happy on that thing?|你确定你可以吗

They're：黑头发的大男孩是Emmett 他俩貌似挺暧昧

The blonde girl, that's Rosalie,|金发的那女孩是... | and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing.|黑头发的大男孩是Emmett 他俩貌似挺暧昧 | I'm not even sure that's legal.|我甚至都不确定这...

Intractable,unbearable pain is up next：接下来将是无法遏止, 无法忍受的疼痛

Apparently I was optimistic about the 36 hours.|36小时... | Intractable,unbearable pain is up next.|接下来将是无法遏止, 无法忍受的疼痛 | Sure you don't want to reconsider that whole autopsy thing?|关于验...

Emmett：黑头发的大男孩是Emmett 他俩貌似挺暧昧

The blonde girl, that's Rosalie,|金发的那女孩是... | and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing.|黑头发的大男孩是Emmett 他俩貌似挺暧昧 | I'm not even sure that's legal.|我甚至都不确定这...

Nawt on some gangsta shit man on some real shit：不是一些黑道的事情,而是真实的事情

Ay, lemme kick it to you right quick man,... | Nawt on some gangsta shit man on some real shit 不是一些黑道的事情,而是真实的事情 | Anybody who been through the same thing I'm sure you feel the same way...

Guess they didn't know you were gonna flunk out of "A" School：看来他们不知道你会被精英学校退学

"One thing's for sure: The future looks bright for this young competitor... | Guess they didn't know you were gonna flunk out of "A" School.|看来他们不知道你会被精英学校退学 | You have a nice evening?|...

and suicidal novelists：和有自杀倾向的诗人

After that comes vodka, caviar,|接着是伏特加酒,鱼子酱 | and suicidal novelists.|和有自杀倾向的诗人 | One thing's for sure|有一点我确定

Paralyzing a one-pound baby risks damaging：麻痹一磅重的胎儿冒险

I'm sure she's into bondage.|我肯定她喜欢... | Paralyzing a one-pound baby risks damaging--|麻痹一磅重的胎儿冒险-- | not paralyzing the thing risks not getting a clean mri of its heart.|不麻痹 就得不到心...

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded