查询词典 sudden

sudden inflight incapacitation：空中突然失能

空中女服务员 flight stewardess | 空中突然失能 sudden inflight incapacitation | 空中海上营救 air-sea rescue

indecipherable：难辨认的, 破译不出的

(8) All of a sudden 忽然 | (9) Indecipherable 难辨认的, 破译不出的 | (10) Gallantry 对妇女的殷勤, 彬彬有礼

Indescribable things：一些不可思议的事情

For all of a sudden 因为在一瞬间 | Indescribable things 一些不可思议的事情 | Have shattered the sleep 扰乱了

去不掉的,不能拭除的 indigence poverty贫乏,穷困：indelible that cannot be rubbed out

incursion sudden attack袭击,侵入 | indelible that cannot be rubbed out去不掉的,不能拭除的 indigence poverty贫乏,穷困 | indigenous native本土的

irascibility：暴躁

暴厥:Sudden syncope | 暴躁:Irascibility | 暴病:Acute disease

It seems that somewhere：在某一个地方

But one cried of a sudden -- 但是众神中的一位忽然叫了起来-- | "It seems that somewhere "在某一个地方 | there is a break in the chain of light 好像光链断了一环,

And all of a sudden, the jaybird woke up：忽然间,小鸟醒了过来

Then I started praying to God that he would come back.|后来我就向上帝祷告,希望它复生 | And all of a sudden, the jaybird woke up.|忽然间,小鸟醒了过来 | He just-- He just flew away.|它,它就飞走了

jostle vt. knock or push against：挤,推

groggily ad. weakly; unsteadily 虚弱地;脚步踉跄地 | jostle vt. knock or push against 挤,推 | lurch vi. move with irregular and sudden movements 蹒跚,东倒西歪地向前

kitsch：庸俗文学(或艺术)作品

1925 avant (文学、艺术上的)先锋派 | 1926 kitsch 庸俗文学(或艺术)作品 | 1927 sudden death暴死;(因胜负未决而延长比赛)加赛一分或一场以决胜负

knock about：接连打击.冲击;漫游

9. at hand 近在手边,在附近 | 10. knock about 接连打击.冲击;漫游 | 11. all of a sudden 突然地:冷小防

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).