查询词典 stuff up

Yes, David has a real knack for gutting the life out of things：是啊 David对去除内脏很有诀窍

I take out the organs, prep them, stuff like that.|我拿出器官 做些准备... | Yes, David has a real knack for gutting the life out of things.|是啊 David对去除内脏很有诀窍 | Thank you, Darlene.|谢谢 Darle...

like between the huffs, and the signals and stuff：就像在呼吸之间 信号还有其他

I did feel like an air traffic controller,|我就感觉像一个空中... | like between the huffs, and the signals and stuff...|就像在呼吸之间 信号还有其他... | it just kind of all happened, but...|它确实全发生...

You've earned a few indulgences：这些小享受是你用努力赚来的

I'm already feeling guilty about traveling second class.|我坐二等舱已经很内... | You've earned a few indulgences.|这些小享受是你用努力赚来的 | Perhaps,but Maulana's made of sterner stuff.|但,莫拉纳比我更...

And he jogs and blades and swims and so we made a deal：他是慢跑、溜冰和 游泳高手,我们说好了

I met a cute guy in the park.|我在公园遇到一个帅... | And he jogs and blades and swims and so we made a deal.|他是慢跑、溜冰和 游泳高手,我们说好了 | He's gonna teach me how to do jock stuff.|他要教我各种...

I better not do any, I don't know, lunges：我最好别再做些运动... 像是蹲马步之类的

It's hot with all this stuff on.|穿这么多真是热死我了 | I better not do any, I don't know, lunges.|我最好别再做些运动... 像是蹲马步之类的 | Okay, enough. Enough with the lunging.|够了,别再蹲马步了

And then you're... into mementos：但是你总要留下一些作为纪念

'Cause that's the first place the cops are gonna look.|因为这... | And then you're... into mementos.|但是你总要留下一些作为纪念 | So where do you put the stuff that you pull off the net, hm?|那么你把你...

no more dangerous stuff：不要在弄那些危险的东西了

And three,|还有三 | no more dangerous stuff.|不要在弄那些危险的东西了 | No fighting teenagers, no airplanes...|不要和年轻人打架 不要玩飞机. . .

They're more interested in：他们对蘑菇之类东西更感兴趣

I don't know whether it's the elevation or just t... | They're more interested in, uh, like, you know, mush- mushrooms and acid and stuff.|他们对蘑菇之类东西更感兴趣 | - This was, uh- - Hey, there's th...

The longer you wait, the more unexpected developments may occur：夜長夢多

Good stuff need not be advertised, they advertise themselv... | The longer you wait, the more unexpected developments may occur. 夜長夢多 | Urgent local problems cannot be solved by distant .resources....

it potentially keeps me from attending to more urgent matters：这有可能妨碍我专注于更紧急的事情

But every time I have to stop and sweat the small stuff...|但每一次... | ...it potentially keeps me from attending to more urgent matters.|这有可能妨碍我专注于更紧急的事情 | Life-threatening matters.|性...

Ben Li：李 斌

张爱玲Irene Zhang | 李 斌Ben Li | 李连杰 Jet Li

WESTBANK collude：勾结

共享软件 WESTBANK shareware | 勾结 WESTBANK collude | 构成要件 WESTBANK constitutive requirements