查询词典 sow bug

scented tea：花薰茶

花叶病||mosaic | 花薰茶||scented tea | 花蝽||flower bug

Rice Grass Hopper：稻蝗

Rice Green Stink Bug 稻绿蝽 | Rice Grass Hopper 稻蝗 | Rice Hispa 危害水稻的一种铁甲

black rice bug：黑椿象

\\"玄鼠\\",\\"black rate\\" | \\"黑椿象\\",\\"black rice bug\\" | \\"黑鹳\\",\\"Black Stork\\"

green rice bug：青臭蝽,稻绿蝽

green rhizomes ==> 生姜 | green rice bug ==> 青臭蝽,稻绿蝽 | green rice leafhopper ==> 稻黑尾叶蝉

green rice bug：普通绿椿

"青黄烟组","greenish-yellow leaf group",21 | "普通绿椿","green rice bug",22 | "青杂味,青草气","greenish odor,grass-like odor",23

corbett rice bug：稻蛛缘蝽

corbel-table ==> 挑出面 | corbett rice bug ==> 稻蛛缘蝽 | Corbino disk ==> 克宾诺盘

slender rice bug：大针缘蝽,针缘蝽

slender purpleosier willow ==> 细紫柳 | slender rice bug ==> 大针缘蝽,针缘蝽 | slender stream ==> 细长液柱

Rice Black Bug：稻黑蝽

Rice Leaf Folder 稻纵卷叶螟 | Rice Black Bug 稻黑蝽 | Rice Gall Midge 稻瘿蚊

rice stink bug：稻褐蝽

rice stick ==> 米线 | rice stink bug ==> 稻褐蝽 | rice stone ==> 斑状岩

snap back：很快恢复

snap at 抓 | snap back 很快恢复 | snap bug 磕头虫

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).