查询词典 sometimes ... sometimes ...

Some of us grumble all daylong：我们中的一些人就终日抱怨

Because crops fail,and plans gowrong- 只因作物欠收,计划流产-- | Some of us grumble all daylong. 我们中的一些人就终日抱怨. | But sometimes,in spite of the care anddoubt, 但即使经历忧虑与质疑,

No, mine are deceptively small：不对,我的是骗人的

These tiny little non-breasts? Please! It's gotta be Rachel.|这两粒小红豆?拜托! 绝对是... | No, mine are deceptively small.|不对,我的是骗人的 | I mean, I actually sometimes stuff my bra.|我有时候还会垫...

I despair：我绝望了

"There is none," he said. Can you believe it?|"没有" 他说 你能相信吗? | I despair.|我绝望了 | Sometimes I despair.|有时候我会绝望

Without her diadem：时常没戴皇冠

自然犹如我等, Nature, like us, is sometimes caught | 时常没戴皇冠. Without her diadem. | 我是无名之辈! 你是谁? I'M Nobody! Who are you?

Sometimes it takes disillusionment：有时需要醒悟

for people to find out who they really are 人们才能发现真实的自我 | Sometimes it takes disillusionment 有时需要醒悟 | for people to become informed 人们才能明智

do the honors：尽主人之谊

Homer sometimes nods 智者千虑,必有一失 | Do the honors 尽主人之谊 | Jack of all trades 百事通

a doubting Thomas：眼见为实的人

Homer sometimes nods 人非圣贤,孰能无过 | A doubting Thomas 眼见为实的人 | Robin Hood policies 劫富济贫的政策

if I had my druthers, but- - Shh. Hang on：尽管我有偏好,但 - 嘘,好了

- Unambiguous genitalia...|只要不是双性人... | - if I had my druthers, but- - Shh. Hang on.|- 尽管我有偏好,但 - 嘘,好了 | Sometimes you can't hear it, depending on how the baby's lying.|有时候也听不到,...

E'en he sometimes has cultural urge：有时思风雅

满载白与黄 His pocket full of silver and gold. | 25有时思风雅 E'en he sometimes has cultural urge | 亦复重词章 To enjoy a poem or two.

That erm：譬如

And wars do sometimes work.|战争有时候的确能解决问题 | That erm...|譬如... | the War for Independence.|独立战争

steam trap valve：疏水阀

球阀 ball valve | 疏水阀 steam trap valve | 蛇管式换热器 serpentine type heat exchanger

aldermanship：市政官

aldermanry 议员 | aldermanship 市政官 | Alderney 乳牛