查询词典 someone else

Take someone down a peg：一叶障目

**Take sand to the beach 毫无意义 | Take someone down a peg 一叶障目 | Take someone for a ride 欺骗某人,玩弄某人的感情

Seems like someone's itinerary didn't leave room for interlopers：看来有人并不欢迎 这冒失的闯入者

- and lived to tell about it. - Hey.... | Seems like someone's itinerary didn't leave room for interlopers.|看来有人并不欢迎 这冒失的闯入者 | Doesn't chuck know a party isn't a party until someone cras...

let someone into：告知

let someone alone 听其自然 | let someone into 告知 | let something alone 避开

Beat swords into ploughshares：将刀打成犁头, 偃武修文

Beat someone to the draw 先发制人 | Beat swords into ploughshares 将刀打成犁头, 偃武修文 | Beat the living daylights out of someone 猛打某人

to give someone the glad hand：欢迎某人

by the strong hand 强制性地 | to give someone the glad hand 欢迎某人 | to marry someone with the left hand 与门第比自己低的人结婚

I can think of a couple things.|- You can think of one thing：我是能找出点事情做的|- 你能想出一件事就不错了

it rains all the time,|what else are p... | - I can think of a couple things.|- You can think of one thing.|- 我是能找出点事情做的|- 你能想出一件事就不错了 | - Where they putting you?|- Well, it better...

Chicken a la Carte：(来一盘炸鸡)

Chicken a la Carte (来一盘炸鸡) | Let me tell their story 让我来说他们的故事 | That no one else can hear. 别人都没听过的故事.

And not as a last resort：而且 我决不是你最后的人选

...pluck up the courage and ask me before somebody else does!|在别人邀... | And not as a last resort.|而且 我决不是你最后的人选 | Well, that's... I mean, that's just completely off the point.|恩 那 我是...

When you have a problem, who do you go to：等等,有麻烦都找谁搞定

If you wanted to call it something else...|你不能随便改名字 | When you have a problem, who do you go to?|等等,有麻烦都找谁搞定? | - Rusty. - Rusty.|-罗斯 -罗斯

Abigail Chase：艾比嘉尔.切斯

"For the woman who has everything else... Thanks for listening. Paul Brown. "|送给拥有其馀一切的女士... 谢谢接见我们,保罗.布朗 | Abigail Chase.|艾比嘉尔.切斯 | Hey, Mike.|嗨,迈克

aegrotat：疾病诊断书

aegis 羊皮盾 | aegrotat 疾病诊断书 | Aeneas 勇士

Yeah, l.... I seem to get the squirrelly one every year：是的,我好像每一年都有古怪行为

Locker problems again, Mr. Rogers?|又是锁... | Yeah, l.... I seem to get the squirrelly one every year.|是的,我好像每一年都有古怪行为 | I like to think I am pretty plugged in to the scene here at the "C...