查询词典 so-called

Burt, cobbling is shoes：伯特,cobbling是指鞋

Yeah, it is.|是,就是那么叫的 | Burt, cobbling is shoes.|伯特,cobbling是指鞋 | That's why the people that make shoes are called cobblers.|这就是为什么做鞋的人被叫做cobbler

and find me cobbling：发现我在那里做木鞋

I just want our kid to wake up in the morning and walk out on the back porch|我只想让我们的孩子... | and find me cobbling.|发现我在那里做木鞋 | You know, that's not what it's called.|你要知道,刚才那单词...

伯特,cobbling是指鞋：Burt, cobbling is shoes

Yeah, it is.|是,就是那么叫的 | Burt, cobbling is shoes.|伯特,cobbling是指鞋 | That's why the people that make shoes are called cobblers.|这就是为什么做鞋的人被叫做cobbler

You're not cobbling, you're carving：你不是在那做鞋,你是在雕刻

That's why the people that make shoes are called cobblers.|这就是为什么做鞋的人被叫做cobble... | You're not cobbling, you're carving.|你不是在那做鞋,你是在雕刻 | Or possibly whittling.|或者说是在削木头

collect call：对方付费电话

他说, "Because he called from a pay phone." 当时我一听, 以为 pay phone 是指 "对方付费电话" (collect call) 而言, 所以我就嘲笑他说, "你好小气,人家要你拨付费电话你就不肯回电, 这算什么朋友." 没想到此言一出换我朋友嘲笑我一顿,

But when Miss Colton called：但是柯敦小姐一喊

而他們的故事會結束. and their stories had endings. | 但是柯敦小姐一喊 But when Miss Colton called | 我只好跑過去,這時 and I had to come running,

be come by：得到

call off取消 be called off | come by得到 be come by | give up放弃 be given up

His death will come in due time and not a moment sooner：他的死期不会早一刻到来

I said... stop.|我说住... | His death will come in due time and not a moment sooner.|他的死期不会早一刻到来 | Why? Because I serve him. We all serve him. It's called fidelity.|为什么? 因为我为他服务,我们...

Come slip under my Christmas tree：在我来滑圣诞树

It's not called fat, it's "pleasantly plump".這不是所謂的脂肪,它是"愉快飽滿". | Come slip under my Christmas tree.在我來滑聖誕樹. | From Santa's little helper.從聖誕老人的小幫手.

No comment：我不予置评

How's it to be leaving with the Torch case unsolved?|为什么凶手要折磨受害者? | No comment.|我不予置评 | -Has he called you? -No comment.|杰克,他打电话给你了吗? 不予置评

Meeting of Claimants：债权人会议

meeting end on 对遇 | Meeting of Claimants 债权人会议 | meeting room 会议室

belt tightened：张紧轮

belt pulley face 皮带轮表面 | belt tightened 张紧轮 | belt drive 带式传动