查询词典 snow

A Story In The Forest School：陈凯丽(莼湖)

A Frog Looks For Friends 徐 臻 邬婉清(岳林) | A Story In The Forest School 陈凯丽(莼湖) | Saving Snow White 刘婷婷 邬倩倩(西坞)

Forget about Him：忘记他

07.Farewell in the Snow 雪中情 | 08.Forget about Him 忘记他 | 09.How sWEET dayong Sampan 甜蜜蜜

Four-leaf Clover Poem：四叶草

Four-leaf Clover Poem 四叶草 | I know a place where the sun is like gold我知道有处地方太阳像金子般闪亮 | and the cherries bloom forth in the snow; 雪中的樱桃花吐露芬芳

Four-leaf Clover Poem：四叶草之歌

四叶草之歌 Four-leaf Clover Poem | 我知道有个地方太阳金子一般, I know a place where the sun is lie gold | 雪花中樱树层叠开放; And the cherries bloom forth in the snow;

freshet：山洪 鉄砲水

■ fresh snow 新雪 新雪 | ■ freshet 山洪 鉄砲水 | ■ friction 摩擦 摩擦

freshet period：春汛期

freshet 山洪,洪涨 | freshet period 春汛期 | freshly fallen snow 初落雪

Frimaire -Frost：三月

二月 Brumaire -Fog 10 22-11 19 | 三月 Frimaire -Frost 11 21-12 20 | 月 Nivose -Snow 12 21-1 19

from a distance：在远方

From a distance 在远方 | And the snow capped mountains white 白雪覆盖山顶 | From a distance 在远方晓风

frost：霜

再看"whiteas snow"的译例,如果目的语中有"霜"(frost)的话,可将之译为"白如霜"(white as frost),或套用目的语中相应的成语来翻译,如"白如鹭毛"或"白如蘑菇"等.

Frow the soft street the rooms of houses show：自温柔的街道,屋宇房舍透出

And night is all a settlement of snow; 而夜晚是落雪的归处; | Frow the soft street the rooms of houses show 自温柔的街道,屋宇房舍透出 | A gathered light, a shapen atmosphere, 敛聚的灯光,融融的气氛

Whipping cream：忌廉,鲜奶油

9. 香草香精---- Vanilla extract | 10. 忌廉,鲜奶油---- Whipping cream | 11. 琅姆酒----Rum

ophidiophobia... fear of snakes：害怕蛇

Anthrophobia: Fear of people 害怕人 | Ophidiophobia: Fear of snakes 害怕蛇 | Graphophobia: Fear of writing in public 害怕在公众地方写字