查询词典 shoot down

dried apricot：杏干

dried apple 苹果干 | dried apricot 杏干 | dried bamboo shoot slice 干笋片

quick-frozen arbutus：速冻杨梅

quick-fire camera 快拍照相机 | quick-frozen arbutus 速冻杨梅 | quick-frozen bamboo shoot 速冻竹笋

Archy.：把他丢下去

- He's got, like, an obsession with it.|- Oh, for fuck's sake.|- 他好像... | Archy, put him back in|before I shoot him.|Archy,把他丢下去 | No, please, I know who he is.|We went to school together.|求求你...

ascend to：增长至(动词)

展示(动词):Show, reveal, illustrate, demonstrate, de... | 增长至(动词):Grow to,rise to,increase to,go up to,climb to,ascend to,jump to,shoot to | 降低至(动词):fall to,decline to,decrease to,drop to,go ...

ashpit door：灰门

吊灰机 ash hoist | 灰门 ashpit door | 泄灰槽 ash shoot

Servo autofocus：伺服自动会聚

Sequential shoot 顺序拍摄 | Servo autofocus 伺服自动会聚 | Setting 设置

[Man] You stopped to watch your backtrack：要是你停下来,看着你的回头路

There ain't no lobos.|没有野狼 | [Man] You stopped to watch your backtrack.|要是你停下来,看着你的回头路 | Now shoot my dumb ass.|你将会朝我开枪

bamboo shoot：笋

意译法仔细讲来也分3种:以用料为主的翻译--主要介绍菜肴的主料和配料,先写好其中的鸡肉、牛肉或海鲜的种类名称,再加上青菜、果仁等配料的名称,像香菇(BLACK MASHROOM)、鲜笋(BAMBOO SHOOT)都是中餐常用的材料,外国人多数不会大惊小怪,

bamboo shoot：綠竹筍

青蒜 Green Garlic | 綠竹筍 Bamboo Shoot | 明日葉 Angelica Keiskei

slender bamboo shoot：小竹笋

slendang 棉披巾 | slender bamboo shoot 小竹笋 | slender skirt 细腰身裙子

weskit：马甲

werwolf 狼人 | weskit 马甲 | Wesleyanism 卫斯理宗教义

Acceptable hypothesis：可接管假设

Acceleration vector, 加速度向量 | Acceptable hypothesis, 可接管假设 | Accumulation, 累积