查询词典 she

Electra complex, plain and simple：恋母情结 如此简单明了

She's just angry she lost her daddy.|她只是很生气 因为失去了... | Electra complex, plain and simple.|恋母情结 如此简单明了 | Damn. This girl's gonna make detective in no time.|该死 这女孩儿马上就要变成...

so what if she's an embalmer's assistant, so she stinks from formaldehyde：要是她是个尸体防腐员的助手会怎么样, 浑身散发出福尔马林的刺鼻味

That's why this woman ... | so what if she's an embalmer's assistant, so she stinks from formaldehyde?|要是她是个尸体防腐员的助手会怎么样, 浑身散发出福尔马林的刺鼻味? | For Christ's sake, you got to ta...

emotionless, miserable human being：冷漠 乖戾的人

Either...she's an evil,|要不...她就是一个邪恶 | emotionless, miserable human being,|冷漠 乖戾的人 | or...she's a robot.|要不...她就是一个机器人

Statue of Liberty, Empire State Building：自由女神像啦,帝国大厦啦

She's never been to New York, so she wants to see the tou... | Statue of Liberty, Empire State Building.|自由女神像啦,帝国大厦啦... | There's always so many people, and they're being corralled like cat...

end-of-year exam=final exam：期末考试

20. have a party for sb. 为某人举行一次聚会 | 21. end-of-year exam=final exam 期末考试 | 转述他人话语:What did sb. say? He said I ...She said she...They said...

enjoy oneself doing sth：很开心做某事

the way she was dressed=the way in which she was dressed 通常in which省略 | enjoy oneself doing sth 很开心做某事 | make sb. do sth 迫使某人做某事(省略了to的不定式)

Everything she does is designed to impress the boys. She's a regular exhibitionist：她的所作所为都是为了吸引男孩子,她总是爱出风头

exhibitionist: adj. 爱出... | Everything she does is designed to impress the boys. She's a regular exhibitionist. 她的所作所为都是为了吸引男孩子,她总是爱出风头. | pay homage to: 向......表示敬意. 类似于...

She reckless eyeballing and carrying on：她一直盯着我看,老这样

- No? - Yeah, man.|为什么? 是这样,老兄 | She reckless eyeballing and carrying on.|她一直盯着我看,老这样 | She fine, but I said, "Hey, your man is bona fide."|她很好,但我说 嘿,我不是什么好人

Hey, soldier, eyes up front：嘿 大兵 往前看

she thinks she did take care of it.|她以为自己真的解决了这事 | Hey, soldier, eyes up front.|嘿 大兵 往前看 | Well, I'm, uh, I'm glad you let me bail you out|呃 我很高兴 你让我保你出来

fuck me" eyes right now：就是那眼神

she's giving h im "fuck me" eyes.|她在向他暗示"干我吧" | "fuck me" eyes right now.|就是那眼神 | emily: she's so good.|她棒极了

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).