查询词典 shall

Kill two birds with one stone：近朱者赤,近墨者黑

天网恢恢,疏而不漏. Keep good men company and you shall be of the number. | 近朱者赤,近墨者黑. Kill two birds with one stone. | 一箭双雕. Kings go mad, and the people suffer for it.

Some kindred spirit shall inquire thy fate：某宗亲将询尓生辰年谱

If chance, by lonely contemplation led, 或是被引入冥思之孤独, | Some kindred spirit shall inquire thy fate, 某宗亲将询尓生辰年谱. | Haply some hoary-headed swain may say, 或许有位乡亲,灰白头发,

Some kindred spirit shall inquire thy fate：某个与你同类的人问起你的身世

If chance, by lonely contemplation led, 假如偶然有孤思冥想为某... | Some kindred spirit shall inquire thy fate, 某个与你同类的人问起你的身世, | Haply some hoary-headed swaim may say, 或许有某个白发乡亲会...

Kingly Valour, that he shall have：王者之气 他会有出息的

We will name him, Aragorn.|我们给他取名叫 Aragorn | Kingly Valour, that he shall have,|王者之气 他会有出息的 | but on his breast I see a green stone,|但我在他的胸脯上看见一块软玉

Tell your kinsman：告诉你的族人

How's it going?|你们好 | Tell your kinsman|告诉你的族人 | We shall see him on the battlefield today.|我们今天战场上见

Knavery may serve,but honesty is best：欺诈可能得计,但诚实总是上策

■Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing. 亲帮亲,邻帮邻,... | ■Knavery may serve, but honesty is best. 欺诈可能得计,但诚实总是上策. | ■Knock, and the door shall be opened. 只要敲门,就会...

Later Later：等一下,等一下

This isn't over, because I really want to know..|这还没完,因为我真的想知道... | Later. Later.|等一下,等一下 | - So shall we? - Yeah.|-那我们走吧? -好的

Leave word for him, please：请给他留个口信吧

-Will you call back later or should I leave word for him to call you? 是您回头打电话来,还是我留个口信请他打... | -Leave word for him, please. 请给他留个口信吧 | -May/Shall I take a message? 您要留个口信...

Considering the signs he showed of genuine repentance, we shall deal leniently with him：考虑到他真诚悔过的表现,我们将给予他宽大的处理

We have considered your suggestion and... | Considering the signs he showed of genuine repentance, we shall deal leniently with him. 考虑到他真诚悔过的表现,我们将给予他宽大的处理. | Reconsider重新考虑...

Let's start：开始

Let's begin our class. 开始上课. | Let's start. 开始. | Shall we begin? Yes, let's begin. 我们开始吧?好,我们开始.

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,