查询词典 scratch hit

Hit Musicals：音乐剧

Wheat -- 小麦 | Hit Musicals -- 音乐剧 | Hit Singles -- 热门单曲

batting one thousand：做的相当好

hit a home run | hit it out of the park 做的相当好 | right off the bat 来不及去想 | batting one thousand 做的相当好

hit pay dirt：发财,财源滚滚

Have one's number 清楚某人的底细,看穿某人 | Hit pay dirt 发财,财源滚滚 | Hit the jackpot 发大财,中大奖,非常幸运或成功

strike pay dirt：发现矿藏, 找到富矿 [喻]作出有用的发现; 达到成功

hit pay dirt 发现矿藏, 找到富矿 [喻]作出有用的发现; 达到成功 | strike pay dirt 发现矿藏, 找到富矿 [喻]作出有用的发现; 达到成功 | hit the dirt 落在地上; 下火车; 迅速卧倒;[体]滑垒

rabbit punch; hit on the back of neck：击后脑勺

67.击后背:hit on the back | 68.击后脑勺:rabbit punch; hit on the back of neck | 69.拳背击人:backhander; backhand swing

safe hit;safety：安打

四分本垒打 grand slam;jackpot | 安打 safe hit;safety | 击出安打 make a hit

slung; hold：持球;拖带动作

25.击球犯规:foul hit | 26.持球;拖带动作:slung; hold | 27.连击:hit twice

Her new series is a smash hit：她的新系列节目极为成功,引起轰动

The duo were a real hit in last year's show. 这一对搭档在去年的演出中... | Her new series is a smash hit. 她的新系列节目极为成功,引起轰动. | an amount of an illegal drug that is taken at one time 毒品的...

hit SPACE BAR to continue：敲空格键继续

hit del message display 按del后信息显示 | hit SPACE BAR to continue 敲空格键继续 | HMA 高端内存

taboo：禁忌语

俚语词汇甚至还有不堪入耳的"禁忌语"(Taboo). 作为导游翻译要学会识别此类俚语,切不可随意乱用. 例如:Hit the road(走吧),Give me some skin(握个手吧),Hit the hay(睡觉吧); I'm dying to to the loo(我着急上厕所'),

I slipped：我说溜了嘴

It just came up.说溜了嘴 | I slipped!我说溜了嘴 | My alarm (clock) didn't go off.我的闹钟没响

Perform CPR：(做心肺复苏急救)(就是传说中的人工呼吸?想尝试一下,谁让我尝试一下,征女性)

11. Sharpen a knife(磨刀)(小时候干过) | 12. Perform CPR(做心肺复苏急救)(就是传说中的人工呼吸?想尝试一下,谁让我尝试一下,征女性) | 14. Maneuver a car out of a skid(操控打滑的汽车)(没有车)