查询词典 said

Fabulous, rebellious, brunette：惊人,叛逆,黝黑的美人

No body said you had to play fair! 无人跟你说要公平竞争. | Fabulous, rebellious, brunette. 惊人,叛逆,黝黑的美人 | The sweetheart you'll surely forget. 你定会忘记的情人.

you brute：小坏蛋

I kissed your forehead.|我亲了你的前额 | You brute.|小坏蛋 | The cabbie saw me kissing you. He said,"Is she yours?"|出租车司机看见了我亲你 就问"她是你的么?"

Bullhorn, what did you just say：公牛角,你刚才说什么

- Man, you ain't had no waffles-- - Wait.|伙计们,你们一定没有吃过-- 等等 | Bullhorn, what did you just say?|公牛角,你刚才说什么? | You said:|你说

then burn it to the ground for what you did：再在地上焚烧他们尸体 以此来报复你

He's going to kill 1 0 people in every town...|他将在每个镇子杀死... | ...then burn it to the ground for what you did.|再在地上焚烧他们尸体 以此来报复你 | He said that Pineview's on his way.|他说他会到P...

Gonna burst into flames：燃烧起来

People on their way to work said; "baby, what did you expect?" 人们在他们的方式工作说"babe,你在期待什么?" | Gonna burst into flames 燃烧起来 | Burning down the house 烧掉房子

Crazy-ass bus driver：疯司机

Goddamn.! Hey, Charlie.! Control this motherfuckin'bus.!|该死!嘿,查理!把这鸡巴车给我开好了! | Crazy-ass bus driver.|疯司机 | She said the most...|她跟别人说了...

But then, this case：不过呢,这次的案子

(成步堂:如果他不是已经这么想的话) (Step into court: If he is not already ... | 不过呢,这次的案子 But then, this case | 和五月那回小中大的审判不同的说 And May to the small Zhongshan University said the ...

No, not by choice. She said so herself：不 可不尽然 她自己说的

What are you talking about? She is your sister.|你说什么呢? 她可是你姐姐 | No, not by choice. She said so herself.|不 可不尽然 她自己说的 | So go ahead and send her crazy ass away.|赶紧把这疯婆娘送走...

By rights, I owe you an apology：按理说,我得向你道歉

1. I said a few words off the cuff. 我即兴讲了几句. | 2. By rights, I owe you an apology. 按理说,我得向你道歉. | 3. Fear is contagious. 恐慌会传染.

By the by, did it ever occur to you that：对了,你有没有想过

She said she's having so much fun with Emily.|她说她跟艾蜜莉玩得... | By the by, did it ever occur to you that...|对了,你有没有想过 | ...maybe they might be having a little too much fun?|她们或许太开心...

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意