查询词典 run down

You can do a brain biopsy, but only as a last resort：你可以做脑部活检 但只作为最后手段

Run the tests.|做测试去 | You can do a brain biopsy, but only as a last resort.|你可以做脑部活检 但只作为最后手段 | Start running down cuddy's list of diseases it's not.|照着Cuddy的清单 逐个排除吧

to lose one's mind/to be out of one's mind：如痴如醉

轻如鸿毛 as light as a feather/as thistle-down | 如痴如醉 to lose one's mind/to be out of one's mind | 如出一辙 to run in the same groove; to cut from the same cloth

Ragetti: Blimey：(天啊

Barbossa: Never lay down! Let her run straight is true.(别放下帆!让它一直走就对了. ) | Ragetti: Blimey!(天啊!) | Elizabeth: We're doomed, that's all.(我们所有人都被你害了. )

When she caught up with them：当她赶上他们时

but she continued to run. 但她还是继续追赶... | When she caught up with them, 当她赶上他们时, | she saw that they had sat down and were going through the contents of the bag, 发现他们已经坐了下来,正翻着...

Still come through：我们依然能够逃脱

When it all comes down we will 当这一切真要降临, | Still come through 我们依然能够逃脱, | In the long run 经过一次长跑.

Still come through：我们仍然可以一起度过吧

When it all comes down we will 当这些流言蜚语到来时, | Still come through 我们仍然可以一起度过吧, | In the long run 在这次漫长的旅途中

把...分成/divide up 分配：divide...into

13. feel down 感到闷闷不乐 | 14. divide...into...把...分成/divide up 分配 | 15. take/run the risk of doing sth.冒...得危险

downscale protection：下限保护

"down-run ","向下吹风" | "downscale protection ","下限保护" | "down-stream ","下游,顺流"

Toodle-oo：再见

He's just got a little run down.他只是有点抑郁. | Toodle-oo.再见 | Guess this wasn't what you had in mind when you went to work this morning?我猜你今早上班时没想到会这样吧?

No "H", no inhibitions：少了H,也少了约束

Samantha proceeded to give me a run down of her night with Jon.|莎曼珊继续跟我叙述 昨晚和约翰的... | No "H", no inhibitions.|少了H,也少了约束 | We did it with him on top. Me on top.|我们做了,姿势轮流在上...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"