查询词典 revised edition

revised：修改

张燕吟07年11月22日发给秦进红经过修改(revised)的email足以说明中方、澳方相互勾结,根本不按堪培拉大学制定的有关离岸学生学术准则办事,完全丧失了最起码的学术道德.

revised：修正

最初的GNP报告称为先行(Advance)报告,公布於当季结束后的第一个月内. 这份报告的估计值代表相当不完整的资料,因此某些数据通常会出现大幅修正. 因此经济分析局会於接下来两个月陆续公布初步(Preliminary)与修正(Revised)估计值.

revised：修改后,已经校正,已经修订

Full Container Address:还重柜地点 | revised:修改后,已经校正,已经修订 | Discharge Port:卸货港

reviser：审校

Revised Version Issued for Technical Reasons;由于技术原因而印发的订正本;; | reviser;审校;; | revising officer;审查干事;;

revocable trust：可撤销的信托

revised uniform limited partnership act 统一有限合伙修订条例 | revocable trust 可撤销的信托 | revocation 撤回

revulsion of capital：资本抽回

REVRPT Revised Report 修订过的报告 | revulsion of capital 资本抽回 | rew fitch skin 艾虎皮

staged：筹备、举行

revised 修订 | staged 筹备、举行 | updated 升级

syr Syriac：古代叙利亚语

RV Revised Version>,1881. | Syr. Syriac古代叙利亚语. | Targ. Targum他尔根.

the complete closing package, flawlessly revised：资料不仅要完整 还要仔细检阅到无瑕疵为止

it may as well not be held at all.|有... | the complete closing package, flawlessly revised.|资料不仅要完整 还要仔细检阅到无瑕疵为止 | So you'll miss another opera you would have slept during anyway.|没...

revisable fields：可修改字段

review 复核 | revisable fields 可修改字段 | revised amount 调整金额

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).