查询词典 remind somebody of...

With spring bipartitely sympathizing and annoying：半为怜春半恼春

怪奴底事倍伤神?-- Would somebody blame me that I duplicate glumin... | 半为怜春半恼春:- With spring bipartitely sympathizing and annoying | 怜春忽至恼忽去--The sympathy suddenly arrivesas the annoyingn...

Listen, somebody has dropped a bollock in the noodles here：听着,有人脑子发昏,犯了大错

You've really got it in for me, haven't you?|你就是要针对我... | Listen, somebody has dropped a bollock in the noodles here.|听着,有人脑子发昏,犯了大错 | - And I reckon it was you. - Oh.|- 我估计就是你...

The lion crouched ready to strike：狮子蹲身准备袭击

to attack somebody/something, especially suddenly 突擊;攻擊 V | The lion crouched ready to strike. 獅子蹲身準備襲擊. | Police fear that the killer may strike again. 警方擔心殺人犯可能再次下手.

Sword of Damocles：德谟克利特之剑

Have pity on somebody 同情某人 | Sword of Damocles 德谟克利特之剑 | Trojan horse 特洛伊木马

parazzi-style hounding of somebody：狗仔队式跟踪某人

私事private affairs | 狗仔队式跟踪某人parazzi-style hounding of somebody | 侵犯私隐invade people's privacy/threaten privacy

Interposing a Remark：插话

1.23 Accosting搭话 | 1.24 Interposing a Remark插话 | 1.25 Echoing Somebody'S Views附和

machetes：宽刃刀

箍颈somebody was held by the neck by somebody | 宽刃刀machetes | 暴力罪犯violent offenders

And you didn't take one yourself. You palmed the pill：你自己却没有吃 你把它藏在手心里

I said it was like a Quaalude.|我是说它跟安眠酮差不多 | And you didn't take one yourself. You palmed the pill.|你自己却没有吃 你把它藏在手心里 | Somebody had to drive.|总要有人来控制局面

Praising：溢美之词

42:Wish good luck in sports赛场风云 | 43:Praising溢美之词 | 44:When somebody asks you stupid questions玩世不恭

Somebody's pried the inspection plate off the door on this one：有人将检查板从车门上撬走了

You can see the sipes real clear.|你可以清楚的看到轮胎的压痕 | Somebody's pried the inspection plate off the door on this one.|有人将检查板从车门上撬走了 | I know this truck.|我知道这货车

Proceed：进行

按上下箭头可增减器械的制造数目,决定 后按"进行"(Proceed)按钮. 经过一段时间的制造、完工后就可开战. 用鼠标右键点击部队时,会出现部队的控制窗口,或者当你在城堡资讯窗口中按中间的向右 箭头也能进入驻防部队的控制窗.

ile foundation：桩基础

设计:Pile foundation design | 桩基础:ile foundation | 构筑物:structure foundation