查询词典 remind somebody of...

Somebody at the Agency's yanking your chain：人家逗你玩呢

The Rogue's a phantom; he's a myth.|这家伙压根就不存在 | Somebody at the Agency's yanking your chain.|人家逗你玩呢 | Titanium shells. The penetrating bullets.|钛金弹壳,穿甲弹

Somebody who could use a taste of that Colt of yourn：他是要尝尝那把枪的滋味的人

What would you call him?|你是他什么人? | Somebody who could use a taste of that Colt of yourn.|他是要尝尝那把枪的滋味的人 | Tell you what, stranger.|我告诉你 陌生人

But youve become：但是现在你变了

And youre talking to me one on one你同我一遍又一遍的诉说 | But youve become 但是现在你变了 | Somebody else round everyone else 跟其他人没有区别了.

But youve become：但是现在你已经变成了另外一个人

And youre talking to me one on one 我们无所不谈. | But youve become 但是现在你已经变成了另外一个人, | Somebody else round everyone else 跟其他人没有区别了.

This is sanctioned murder：这也是一种谋杀

Walter, this isn't heroic.|沃特,这可不是英雄所为 | This is sanctioned murder.|这也是一种谋杀 | You're sweeping up for somebody, Walter, okay?|你在为别人清除障碍 沃特 明白吗?

stretches prison term for somebody：加长某人的刑期

强调该些建议均符合基本法 stressing the proposals were in line with the Basic Line | 加长某人的刑期 stretches prison term for somebody | 谨守基本法 strictly adhere to the Basic Law

think much of somebody：表示对某人评价很高

20、all out of breath 上气不接下气 | 21、think much of somebody 表示对某人评价很高 | food for thought 值得思考的东西

See the back of something：了结某事

Brake one's back: 使某人破产 | See the back of something 了结某事 | At the back of somebody 追踪,追捕

to be full of beans：精神旺盛

hang on somebody's sleeve 依赖某人 | to be full of beans 精神旺盛 | to get cold feet 感到怀疑、害怕或胆怯

to be full of beans：精神旺盛,精力充沛

Make a monkey 愚弄 | To be full of beans 精神旺盛,精力充沛 | Hang on somebody' s sleeve 依赖某人,任某人做主

Proceed：进行

按上下箭头可增减器械的制造数目,决定 后按"进行"(Proceed)按钮. 经过一段时间的制造、完工后就可开战. 用鼠标右键点击部队时,会出现部队的控制窗口,或者当你在城堡资讯窗口中按中间的向右 箭头也能进入驻防部队的控制窗.

ile foundation：桩基础

设计:Pile foundation design | 桩基础:ile foundation | 构筑物:structure foundation