查询词典 rather too

took free tickets to a comic opera rather than stay to vote：他们是带着赠券去看笑话 而不是去投票

Your last bill was defeated because four of your loyal suppor... | took free tickets to a comic opera rather than stay to vote.|他们是带着赠券去看笑话 而不是去投票 | In my dreams, I turned over their t...

at concert pitch：见 pitch条)

concert 音乐会: | 1."at concert pitch"=( 见 pitch条) | A. =giving a live public performance rather than a recorded one 现场演出(而不是事先录音)的

Everybody says "We are not conformist：人人都说我们不盲从

Is it rather like having a parent that you... can rebel against?|就像有个可以叛逆的家长吗? | Everybody says "We are not conformist"|人人都说我们不盲从 | But everybody is.|但人人都很盲从

correlate to：使相关联

assessment: 评定, 评价 | correlate to: 使相关联 | rather: 相当, 或多或少,在一定程度上

get creature comforts：获得物质(肉体)享受

air-miles award 里程奖(航空公司给常客的奖励... | get creature comforts 获得物质(肉体)享受 | Some employees may be tempted to spend more if payment is made by card rather than cheque.如果是用信用卡而非支...

I have heard him swear to Tubal and to Cush, his countrymen：我听到他对他的族人 图巴尔和库什发誓

When I was with him,|当我和他在一起时 | I have heard him swear to Tubal and to Cush, his countrymen,|我听到他对他的族人 图巴尔和库什发誓 | that he would rather have Antonio's flesh|他宁可要安东尼奥的...

She looks dejected：她看上去很沮丧

6. So here's my itinerary. 这是我的路线. (比如你去哪里旅游,先到哪里,再到哪里... | 7. She looks dejected. 她看上去很沮丧. | 8. I can't believe you'd rather go out with him than me. 真是难以相信,你愿意跟...

This detective story is boring：这个侦探故事很没意思

The inner system of a spaceship is rather sophisticated. ;宇宙飞船的内... | This detective story is boring, ;这个侦探故事很没意思, | because you can speculate the ending in the beginning. ;因为刚开始看...

It's a sweet child. Rather like Diddums at that age：真是个可爱的小孩 真象他小时候的样子

Take baby's hand.|拉着孩子的手 | It's a sweet child. Rather like Diddums at that age.|真是个可爱的小孩 真象他小时候的样子 | Come along, Dolly.|过来,多莉

be rather disappointed at：相当令人失望

遇到麻烦 be in trouble | 相当令人失望 be rather disappointed at | 因他的死而悲伤 be saddened by his death

carry forward：发扬光大

发人深省set people thinking | 发扬光大carry forward | 翻山越岭tramp over hill and dale

artistic generalization：艺术概括

artistic form 艺术形式 | artistic generalization 艺术概括 | artistic hallucination 艺术幻觉