查询词典 rather ... than ...

upon/on doing; hardly...when; no sooner...than：一......就

木乃尹的诅咒 the curse of the mummy | 一......就 upon/on doing; hardly...when; no sooner...than | 宁愿...... would rather do than do/prefer to do rather than do

rather too：稍微...一点

rather than 宁愿...(而不) . | rather too 稍微...一点 . | would rather...than 宁愿...而不愿... .

would rather do sth.than do：宁愿做

as for 就...而论 | would rather do sth.than do 宁愿做... | prefer to do rather than do 宁愿做...

would rather do ...... than do：宁愿干......而不愿干

like ...... rather than ...... 喜欢......胜过...... | would rather do ...... than do ...... 宁愿干......而不愿干...... | have a small circle of ...... 有一个小的......圈子

would rather do ...... than do：宁愿...而不愿

43. talk to one or two people rather than a group (宁愿)与一两个人说话而不愿与一群人说... | 44. would rather do... than do...宁愿. . . 而不愿. . . | 45. have a small circle of good friends 朋友圈儿很小

sth.should be condemned rather than condoned：某事应该背谴责而不是被宽恕

48.be likely to fall prey to 容易成为. . . 的受害者 | 49.sth.should be condemned rather than condoned 某事应该背谴责而不是被宽恕 | 50.it is crucial that . . . 至关重要

From my point of view, it is more reasonable to support the opinion rather than the second：(依我看,更有理由支持这一观点而不是第二个观点)

It is true that...but it b... | From my point of view, it is more reasonable to support the opinion rather than the second. (依我看,更有理由支持这一观点而不是第二个观点) | People have figured out many ...

Slender-billed parakeets rather than crossbills extract their seeds：尖嘴锥尾鹦鹉和交喙鸟来一样啄出种籽取食

but the principles are the ... | Slender-billed parakeets rather than crossbills extract their seeds.|尖嘴锥尾鹦鹉和交喙鸟来一样啄出种籽取食 | Where the growing season is longer, there are alerce trees...

rather than deign to have a conversation with a fellow human being：也不愿意屈尊和别人进行交谈

Ergo, you fake a handicap|所以 你宁肯假装哑巴 | rather than deign to have a conversation with a fellow human being.|也不愿意屈尊和别人进行交谈 | You prefer sign language? Fine.|喜欢手语是吗?行!

Rather than quit mid-season, Samantha decided to attack her problem：不愿在球季中途认输退出 莎曼珊决定对症下药

When I arch my back, I want you to lift that... | Rather than quit mid-season, Samantha decided to attack her problem...|不愿在球季中途认输退出 莎曼珊决定对症下药 | ...with the gusto of a seasoned coac...

The tension is unendurable：紧张气氛令人难以忍受

①associate editor 副编辑 | The tension is unendurable. 紧张气氛令人难以忍受. | 37.request 要求

CRT：abbr. the chinese remainder theory; 中国剩余定理

-1