查询词典 random deviate

mistranslation：错译

消费者可能会因为一份有完整准确信息的商品说明书而信赖该产品,也可能因为一份蹩脚的说明书而认为该产品同样拙劣.目前,在商品说明书的翻译中,存在乱译(random translation)和错译(mistranslation)的现象.乱译指译者在翻译过程中不忠实于原文的信息,

Morrison：莫里森

在1996年美国畅销书、兰登书屋(Random House)最具影响力图书>一书中,莫里森(Morrison)提出了"第二曲线"的概念,尽管此书是未来学的著作,但是,其中闪烁的思想火花对企业持续发展战略颇有启发意义.

vertical mos：虚拟金属氧化半导体

virtual routing 虚拟路由选择;虚选路 | Vertical MOS 虚拟金属氧化半导体 | VRAM video random access memory 视频随机存取存储器

MHD moving arm disk：活动臂磁盘

MDA movable random access memory 可换式随机存取存储器 | MHD moving arm disk 活动臂磁盘 | moving coil 动圈

multi-user：多用户操作系统

MPDRAM : Multiport DRAM : Dynamic Random Access Memory 多端口的动态随机访问存储器 | Multi-user 多用户操作系统 | 汉译英 E,F

Multivariate sampling distribution：多元變量抽樣分配

Multivariate random variable 多元随机变数 | Multivariate sampling distribution 多元变量抽样分配 | Multivariate time series 多元时间序列

basic need：出于客观需要

A. 受广告影响 Advertisements | B. 出于客观需要 Basic need | C. 没有什么动机,随便看到就买了 No particular motivations. Just random purchasing

make noises：制造噪音

42 任意停车 park the car at random | 43 制造噪音 make noises | 44 占用人行道 occupy the sidewalk

non rational function：非有 函 ,无 函

non-random 非随机的 | non-rational function 非有 函 ,无 函 | non-real number 非实

non singular：非奇的

non reversibility 不可逆性 | non singular 非奇的 | non stationary random process 不平稳随机过程

Hadrian Wall：哈德 城墙 / 哈德 城墙

Hadden-Cave, Philip 夏鼎基 | Hadrian Wall 哈德 城墙 / 哈德 城墙 | Haeckel, Ernst 海克尔

skilled：熟练的

skill 技能 | skilled 熟练的 | skillet 煮锅