查询词典 quit

Yeah, suffering succotash, that sucks：耶 停手吧 烦死了

You've been picking on me all night. Now quit it.|你捉弄我一晚上了 现在住手吧 | Yeah, suffering succotash, that sucks.|耶 停手吧 烦死了 | Hey, hey, hey, hey.|嘿 嘿 嘿 嘿

the hell：停!妈的 你疯了? - 妈的! 妈的

CAINE: Hey, fuck this, man! -Stop fucking moving!|- 嘿 我... | -Stop! The hell, are you crazy? -Shit! Shit!|- 停!妈的 你疯了? - 妈的! 妈的! | FASSEL: Shut the fuck up! I told you to quit fucking moving!...

Not this time：这次不会了

Nope.|不会 | Not this time.|这次不会了 | Come on, quit yanking me.|拜托,别整我了

Business is business, you have to pay the bill：公事公办

He used to be a millionaire, but he is dead broke now.破产 | Business is business, you have to pay the bill.公事公办. | I can't stand it any longer, I will quit.忍无可忍

This bleak ravine, these unrepentant pains：我也不愿离开这个荒凉的山崖

Prometheus. I would not quit 普罗密修斯我见了刑罚... | This bleak ravine, these unrepentant pains. 我也不愿离开这个荒凉的山崖. | Mercury. Alas! I wonder at, yet pity thee. 麦鸠利咳!我真弄不懂你,但是又...

Lapped in voluptuous joy：沉湎于声色的欢乐

Mercury. If thou might'st dwell among the Gods the while 麦鸠利你何不暂时去和仙神们住在一起, | Lapped in voluptuous joy? 沉湎于声色的欢乐? | Prometheus. I would not quit 普罗密修斯我见了刑罚不怕,

What a nuisance, the suit is ruined due to the unsuitable style：真糟,这套服装由于款式不合适而毁了

647. The biscuit compels the mosquitoes quit th... | 648. What a nuisance, the suit is ruined due to the unsuitable style. 真糟,这套服装由于款式不合适而毁了. | 649. The judge has prejudice to the juicy...

nomatter whoever：發佈人

發佈人:nomatter whoever | 1. I see. 我明白了. | 2. I quit! 我不幹了!

I wonder about you：我对你很好奇

Griff, waddaya say we get some shots?|格里夫,要去放水吗? | I wonder about you.|我对你很好奇 | Quit flirting with Teddy, we have to go soon.|别和泰迪调情了,我们马上就要走了

He should take an interest in flossing：他该对洁牙线多感兴趣一点才对

So Christopher has taken an interest in me.|克里斯多佛对我有兴趣了 | He should take an interest in flossing.|他该对洁牙线多感兴趣一点才对 | Quit it. He's royalty.|少来了,他可是贵族

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"