查询词典 quake-proof

proof stress：屈服强度

projector 投光器投影机 | proof stress 屈服强度 | proof test 保证数据验收试验

Proof Setup：(校對設定)

Digimarc (製作公司名稱) | Proof Setup (校對設定) | Proof Colors (校對顏色)

proof test for ship cargo handling gear：货物装卸设备安全[限]试验

proof test for accommodation ladder 舷梯安全[限]试验 | proof test for ship cargo handling gear 货物装卸设备安全[限]试验 | propagation error 传播误差

ownership stamp, book stamp：藏书章

out of print, exhausted edition 绝版 | ownership stamp, book stamp 藏书章 | page-on galley proof; press proof 清样

acid-proof stoneware：耐酸缸器;耐酸陶瓷器

"acid-proof slab","耐酸板" | "acid-proof stoneware","耐酸缸器;耐酸陶瓷器" | "acid-proofing alkaliproofing coating","耐酸耐碱涂料"

antiblock system：防抱死系统

25.反射率 reflectivity, refection index | 26.防抱死系统 antiblock system | 27.防弹玻璃 bullet-proof glass, shot-proof glass

bulk rations：批量口粮;批量给养

bulk breaking;卸货; ; | bulk rations;批量口粮;批量给养; ; | bullet-proof jacket; bullet-proof vest;防弹茄克;防弹背心; ;

Rust-proof shafts：防锈光轴

防锈防酸光轴: Rust- and acid-proof shafts: | 防锈光轴: Rust-proof shafts: | 分离支架 separate carriage

water proof asphalt mastic：沥青胶砂防水层

油毡防水层 water proof asphalt-felt | 沥青胶砂防水层 water proof asphalt mastic | 桥面伸缩缝 deck expansion joint

heat-proof glass cloth laminated board：耐热玻璃布板

heat-pressure agglomerator 加热加压烧结机 | heat-proof glass cloth laminated board 耐热玻璃布板 | heat-proof varnish 耐热漆

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).