查询词典 pull together

pass around the hat：募捐

97. put one's cards on the table 公开表明态度,开诚布公 | 98. pass around the hat 募捐 | 99. pull oneself together 振作起来,振作精神

from irradiating those of us that still have some hope：传染辐射给那些还有希望得救的人

And I'm trying to prevent those that are dying...|我还尽力不让那些快死... | from irradiating those of us that still have some hope.|传染辐射给那些还有希望得救的人 | Pull yourself together.|和他们融为一...

I'm panicking：我很惊慌

80. More than we realized. 比我们想象更重大. | 81. I'm panicking. 我很惊慌. | 82. Pull yourself together. 打起精神来.

There are no exorcists in the greater Chicago area：尼克,芝加哥是没有 什么通灵的人

Under "E" for exorcist.|在前... | There are no exorcists in the greater Chicago area.|尼克,芝加哥是没有 什么通灵的人 | Let's pull it together and sell some sensitive feminine shit, okay?|我们还是一起走...

you're making a mountain out of a molehill：你在小题大做

15. like it's such a big deal. 就好象有什么大不了似的. | 16. you're making a mountain out of a molehill. 你在小题大做. | 1. pull yourself together. 振作起来.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"