查询词典 probably

I'm sure he'd love to get his grabby little fingers all over that thing：我打赌他会拿他贪婪的双手摸遍这块东西

"What's this? What's that?" Why don't you ask New York... | I'm sure he'd love to get his grabby little fingers all over that thing!|我打赌他会拿他贪婪的双手摸遍这块东西 | Probably let his horse lick i...

if a married man：一个结了婚的男人

I'd say he was probably thinking that|我不得不说,他可能正在想 | if a married man|一个结了婚的男人 | falls in love with another woman,|爱上了另一个女人

It's okay. I'll boil some water and rip up some sheets：没事,别怕,我来烧水撕床单

I haven't sterilized the apartment since the guys moved out!|男生搬走之... | It's okay. I'll boil some water and rip up some sheets.|没事,别怕,我来烧水撕床单 | It's probably false labor.|别紧张,可能是假...

He probably hit the ceiling：他可能会大发雷霆

他开始输钱了. He started to lose his shirt. | 他可能会大发雷霆. He probably hit the ceiling. | 赌场赢走了他所有的钱. The casino took him to the cleaners.

I decided to come clean：我想把事情弄清楚

I had lost Pete, and I would probably lose Aidan.|我把皮特弄丢了 或许还会失去艾登 | I decided to come clean.|我想把事情弄清楚 | Jesus, I was worried about you.|我的天,我好担心你

and drag it through|South Boston：拖着这玩意儿在全波士顿转悠

Okay? So the only thing we can do|is put a potato on a string...|所以?我们唯一能做... | and drag it through|South Boston.|拖着这玩意儿在全波士顿转悠 | You'd probably have|better luck with a beer.|换成啤...

Now, recovery is not all that bad：复原过程不一定都会很糟的

and staple it in place right over your ears.|然后在你的耳... | Now, recovery is not all that bad.|复原过程不一定都会很糟的 | You could be quite numb, and you'll probably have a headache|你可能会被麻醉 ...

Never was a clever one like you：永远都没有办法像你那么聪明

Probably I am a fool.|也许我是个傻瓜 | Never was a clever one like you.|永远都没有办法像你那么聪明 | Never demoted,you,never flogged,never locked up.|从来没有降过职,从来没有受过处罚,从来没有被关过禁...

I'd come through probably without a scratch：不然就可能是毫发无伤

A quick death or...|要不是很快就阵亡 | ...I'd come through probably without a scratch.|不然就可能是毫发无伤 | I think everybody had fear.|我想每个人都有恐惧

I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way：我沒有得到那份工作,但我有一種說不清楚的高興

The engine's making a very funny noise. 发... | I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. 我没有得到那份工作,但我有一种说不清楚的高兴. | suspicious and probably illegal or dishonest 可...

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,