查询词典 pretentious

pretentious bullshit：虚伪的扯淡

short of lying:尚不算说谎 | pretentious bullshit:虚伪的扯淡 | especially by pretentious word or deed:尤其是借着虚伪的词语或作为

irrelevant：不相干的,无关的

4. pretentious 狂妄的,做作的 | 5. irrelevant 不相干的,无关的 | 6. subversive 破坏性的,颠覆性的

you can't jaywalk：你不可以穿越马路乱走

She's so pretentious.她好做作(5.9) | you can't jaywalk.你不可以穿越马路乱走(5.8) | Let's have the vote next week.我们下週举行投票(5.5)

despise hate, loath：(厌恶,蔑视)

prone inclined to (倾向于) | despise hate, loath (厌恶,蔑视) | bombastic overbearing, pretentious, long-winded (夸大的, 言过其实的, 夸夸其谈的)

bombastic overbearing, pretentious, long-winded：(夸大的, 言过其实的, 夸夸其谈的)

despise hate, loath (厌恶,蔑视) | bombastic overbearing, pretentious, long-winded (夸大的, 言过其实的, 夸夸其谈的) | malicious solely to harm others (怀恶意的, 恶毒的)

It's a masked ball：面具舞会

What? 怎么? | It's a masked ball. 面具舞会 | I'm sure she thinks I'd never go to something that pretentious, 我敢肯定 她肯定觉得 我死都不会去那么浮夸的舞会

more expensive：高档点的

大快朵颐吃掉 greedily devour | 高档点的 more expensive | 不事装潢 less pretentious

obdurate：顽固的,冷酷无情的

Cerebral 大脑的,理智方面的 | Obdurate 顽固的,冷酷无情的 | Pretentious 自命不凡的

pretension：借口

pretense 借口 | pretension 借口 | pretentious 自负的

Pretentious：造作

贝根的问题根本就是多馀(部落格里的多封读者留言可以佐证),但文章里提醒同行避免使用的一些陈腔滥调,却不乏值得参考的地方. "造作"(Pretentious)或"晦涩"(Obscure). 这两个字的真正意思是影评人并没有看得懂电影.

Minstrel Show：化装黑人乐队的演出

show cause 提出正当理由 | minstrel show 化装黑人乐队的演出 | medicine show 走江湖卖药

punctual aspect：準時式;準時體;一次體

punched card 穿孔卡片 | punctual aspect 準時式;準時體;一次體 | punctuation 標點符號用法