查询词典 now or never

Pure butchery：纯粹的屠杀

It was the bloodiest of his battles.|这是他最血腥的一战. | Pure butchery.|纯粹的屠杀. | We'd never be men again.|我们不再是人类.

I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place：我从来没去过那个地方, 人家都说那地方很好

1) by/from all accounts according to what has... | I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place. 我从来没去过那个地方, 人家都说那地方很好. | 2) by one's own account according to wha...

I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place：我从没去过那个地方,人家都说那地方很好

I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place. 我从没去过那个地方,人家都说那地方很好. | 13 by one's own account 据某人自己所说 | 14 accuse sb of cheating 谴责某人欺诈

By accident, of course：当然 肯定是不小心的

I never liked these curtains.|我从来都不喜欢这些窗帘 | By accident, of course.|当然 肯定是不小心的 | I put you in terrible danger this year, Harry. I'm sorry.|我今年让你陷入了前所未有的危机 我很抱歉 ...

to showing off by dint of Your branch near the sky：借你的高枝炫耀自己

绝不学攀援的凌霄花, I will never learn from the scrambling trumpet creeper, | 借你的高枝炫耀自己; to showing off by dint of? Your branch near the sky; | 我如果爱你-- if I ever love you---

by halves：不完全的,半途而废的

He's too clever by half, one of these days he'll come a cropper. 他过于聪明,总有一天会栽跟头的.... | by halves不完全的,半途而废的: | Things done by halves are never done right. 心不在焉是什么也做不好的...

Things done by halves：半途而废者

Do with your might; 都要尽全力; | Things done by halves, 半途而废者, | Are never done right. 永无成功日.

Things done by halves：如若半途而废

Do with your might. 全身心投入. | Things done by halves, 如若半途而废, | Are never done right. 将一事物无成,追悔莫及.

Things done by halves：中途而废者

Do with your might; 都要尽全力; | Things done by halves, 中途而废者, | Are never done right. 永无胜利日.

Do noting by halves：凡事不可半途而废

It never rains but it pours. 不鸣则己,一鸣惊人. | Do noting by halves. 凡事不可半途而废. | Little chips light greet fires.信心之火,可以燎原.

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...