查询词典 neither

and she has neither cringed nor retreated：既不屈服,也不退缩

...for she has taken all that steel and cruelty can give...|因为它承受了一切苦难与折磨 | ...and she has neither cringed nor retreated."|既不屈服,也不退缩 | I am aware...|我知道

Neither it is out of eloping amour：更不是私奔

与我在一起不是心血来潮 Coming up to me not out of sudden spur | 更不是私奔 Neither it is out of eloping amour. | 你让我猜是什么 You request me for a guess

neither embraced him：更不将他拥抱

I've never kissed his lips 我从不亲吻他的唇 | neither embraced him 更不将他拥抱 | the only way to love him 唯一爱他的方式

but it is realistic, something your mother excels in：但这就是现实 也是你母亲最擅长的

and it is an auction of innocence that's neither fun nor pretty,|那不过是一场... | but it is realistic, something your mother excels in.|但这就是现实 也是你母亲最擅长的 | But it's my responsibility.|但这...

neither those flatters：也不要那些奉承殷勤

我不要那些海誓山盟 i don't need those plighted lovers | 也不要那些奉承殷勤 neither those flatters | 只要你这样默默地疼爱着 if you love me silently as usual

More hasted, less speed：了如指掌

Many drops make an ocean.成 不伦不类 | More hasted, less speed. 了如指掌 | neither fish nor fowl 隔墙有耳

Opportunity knocks butonce：机不可失,时不再来

383. Neither you nor he is wrong. 你没错,这危险其实对你有好处,他也没错. | 384. Opportunity knocks butonce. 机不可失,时不再来. | 385. She dressed herself hastily. 她匆忙穿上衣服.

Neither report mentions the Americans：两份报告都没有提到美国人

2. No argument could move either man from this decision. 什么辩论也不... | 3. Neither report mentions the Americans. 两份报告都没有提到美国人. | 4. Both children were happy with their presents. 两个孩子...

She neither spoke nor moaned nor cried：默然无言,一语不发

But the Fairy Lady by my side可我身边的仙子 | She neither spoke nor moaned nor cried默然无言,一语不发 | But pushed aside her drowning hair她拨开她披散的长发

This is neither more nor less than absurd：純然; 全然

47.He is as much as to say that I was a liar. 他好像要說我是說謊者 | 48.This is neither more nor less than absurd. 純然; 全然 | 50.They are on the alert. 他們警戒著

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).