查询词典 might

My leader's not quite as cordial：我的上司可就不这么仁慈了

a little easier.|轻松一点. | My leader's not quite as cordial.|我的上司可就不这么仁慈了 | Look, what? I just thought you might|like some hot tea|什么?我以为你来点热茶会

Nothing tricky：别耍花招

I swear by the god. 我对天发誓. | Nothing tricky. 别耍花招. | You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了.

Nothing tricky：别耍把戏

I swear by the god. 我对天起誓. | Nothing tricky. 别耍把戏. | You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了.

Nothing tricky：别刷花招

I swear by the god..我发誓!! | Nothing tricky..别刷花招 | You might at least apologize...你道个歉不就完了..

Nothing tricky：耍花招

I swear by the god. 我对天发誓. | Nothing tricky. 耍花招. | You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了.

We shoulda listened to ted nugent：我们应该听听Ted Nugent的歌 (有首歌名为"猫爪热

Might have caused the deaths.|而是带... | We shoulda listened to ted nugent.|我们应该听听Ted Nugent的歌 (有首歌名为"猫爪热") | Yeah,it could be cat scratch fever or visceral larva migrans.|可能是猫爪热...

obey laws：遵守法律

18、 实施法令:enforce the regulation | 19、 遵守法律:obey laws | 20、 很有可能做某事:may / might well do sth,

Chairman of an obscenely profitable banking institution：是一家盈利丰厚的银行机构的主席

Paid a visit just last month in fact.|实际上上个月刚去看... | Chairman of an obscenely profitable banking institution.|是一家盈利丰厚的银行机构的主席 | And a hell of a guy I might add.|一个神人,我都想拉...

Good old boy：他真是个大好人 -他很传统

Though it was Arthur Braithwaite who encouraged me to spread my wings.|但鼓励我自... | - Good old boy, Arthur, was he? - One of the old school, sir.|-他真是个大好人 -他很传统 | Now, if I might...|请让我...

All right. On a scale of one to 10：好,请以1到10为准

No. No, no, no.|没有、没有 | All right. On a scale of one to 10...|好,请以1到10为准 | ...what would you consider the likelihood you might be assassinated?|说明你认为自己会被暗杀的机率

locating center punch：定位中心冲头

lining 内衬 | locating center punch 定位中心冲头 | locating pilot pin 定位导梢

Humours：(幽默) (幽默) 幽默

13 Euphemism (委婉) (委婉) 委婉 | 14 Grotesque (怪诞) (怪诞) 怪诞 | 15 Humours (幽默) (幽默) 幽默