查询词典 make no bones about

Haste makes waste; More haste, less speed：忙乱易错. 欲速则不达

. Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行. | . Haste makes waste/ more haste, less speed. 忙乱易错. 欲速则不达. | . He that runs fastest gets the ring/ The early bird cathes the worm. 捷足先登....

Samantha, rough estimate：莎曼珊,大略猜一下

No.|不晓得 | Samantha, rough estimate?|莎曼珊,大略猜一下? | Enough for me to know in my bones that it's me.|足够证明问题出在我身上

No, I'm creeped out：不,我偷偷溜出来的

- Bones, I said, knock it off. - Come on, man.|- 老骨,我再说一次,别再吓我了 - 别打断我 | No, I'm creeped out.|不,我偷偷溜出来的 | You know, I saw an ambulance here today.|我今天看到救护车了

The canopy became his shroud, he hurtled to the ground：伞蓬成了他的寿衣

Suspension lines were tied in knots around his skinny bones. --伞绳死死的缠... | The canopy became his shroud,he hurtled to the ground. --伞蓬成了他的寿衣 | And he ain't gonna jump no more. --而他再也不...

Losing Grip：勇敢地面对了拒绝与背叛所需要的沈重与悲哀

No no no 不不不 | "Losing Grip"勇敢地面对了拒绝与背叛所需要的沈重与悲哀 | Are you aware of what you make me feel, baby 你感觉到我对你的感觉了吗 宝贝

昨日不会Make hay while the sun shines.良机勿失：No one can call back yesterday

No news is good news.没有消息就是好消息. | No one can call back yesterday.昨日不会Make hay while the sun shines.良机勿失. | Make your enemy your friend.化敌为友.

To make matters worse, I had a massive drug addiction：更糟的是,我甚至大量吸毒

A mere 12 years ago, I was a raging alcoholic.|12年前,我还是个酒徒 | To make matters worse, I had a massive drug addiction,|更糟的是,我甚至大量吸毒 | No money, no job, no hope.|没钱,没工作,没有希望

I'm sorry, but I want to regive the money to the children：抱歉,但我又想把钱给孩子们了

No. No, no. I see where this is going. Don't make me... | I'm sorry, but I want to regive the money to the children.|抱歉,但我又想把钱给孩子们了 | But we can't. I mean, you called that guy a sweaty lit...

No more beef flingers, no more drama from now on, I promise：没有更多的牛肉flingers,现在没有更多的戏剧,我保证

My world, haters can make like bees with no s... | No more beef flingers, no more drama from now on, I promise没有更多的牛肉flingers,现在没有更多的戏剧,我保证 | To focus soley on handling my responsibi...

No arguing：简略命令句. No+ 动名词,表示禁止做某事,也常出现在告示上,如

Why go all the way to town? You can give her a call. 干什么老远到城里去?你可以给她打电话吗... | * No arguing! 简略命令句. No+ 动名词,表示禁止做某事,也常出现在告示上,如: | No littering.禁止乱扔果皮纸屑....

the bird of wonder：凤凰;长生鸟

the bird of peace鸽子 | the bird of prey 猛禽 | the bird of wonder凤凰;长生鸟

flange rail：平底轨条

"凸缘皮带轮","flange pulley" | "平底轨条","flange rail" | "凸缘肋","flange rib"