查询词典 love affair

shoddy cotton：婚纱摄影 bride photo 黑心棉

婚外恋 extramarital love ( but here they can not be translated as to have an affair???) | 婚纱摄影 bride photo 黑心棉 shoddy cotton | 集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development

illegitimate child：私生子

"私生子"(illegitimate child) 则说成是"爱情所生的孩子"(love child) , 至于不合法的男女关系,则用一个affair就都概括进去了. "[4]P.57"随着人类社会的不断发展,虽然人们不再"谈性色变",但在一些正式的交际场所,人们对与sex(性)有关的词语,

Lower World：下界

love affair 恋爱 | Lower World 下界 | loyal to 效忠于

marriage relationship; wedlock：婚姻关系

婚外恋extramarital love; extramarital sex; affair | 婚姻关系marriage relationship; wedlock | 婚姻生活wedded life

Titus Andronicus：<泰特斯.安德洛尼克斯>

1956年他第一次登上伦敦西区的舞台,参演了<<Love Affair>>,随后跟着劳伦斯.奥立弗(Laurence Olivier)制作的莎士比亚剧<<泰特斯.安德洛尼克斯>>(Titus Andronicus)赴欧洲巡演.

Defying Gravity：难以抗拒的真爱

比如"我爱的男人"(the man i love),"情非寻常"(an unusual affair),"难以抗拒的真爱"(defying gravity)等. 你会发现其实那种感情和我们异性之间的爱是一样的,而且来得更纯粹美好些,没有参杂那些物质权利的欲望,往往只是因为爱而爱.

Martinis, girls and guns：马提尼酒、女孩和枪

It's no fun.这并不有趣 | Martinis, girls and guns,马提尼酒、女孩和枪 | It's murder on our love affair.都成为我们俩爱情的牺牲品

I would have to be among the 5 most skeptical people who purchased：我将必须在5个最怀疑购买的人

"It Will Be A Weekly Love Affair From No... | I would have to be among the 5 most skeptical people who purchased.... 我将必须在5个最怀疑购买的人.... | It sure looked like it could and would work......B...

Happily she is born too courageous and open-hearted：幸生来,英豪阔大宽宏量

纵居那绮罗丛,谁知娇养?Although living in luxury who will dote on... | 幸生来,英豪阔大宽宏量,Happily she is born too courageous and open-hearted | 从未将儿女私情略萦心上. Ever to take a love affair to h...

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded