查询词典 lord

Beppo：贝波

Byron, George Gordon, Lord 拜伦 | Beppo > | Cain >

Berners, Lord：柏纳兹

An Essay Towards a New Theory of Vision > | Berners, Lord 柏纳兹 | Betjeman, John 贝邱曼

Berners, Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson, lord：伯内斯

"但丁","Dante" | "伯内斯","Berners, Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson, lord" | "伯努利一世","Bernoulli, Jacob I"

A Binding Contract：瑟銀兄弟會契約 一份必須遵守的契約

Staghelm's Requiem 鹿盔的挽歌 鹿盔的輓歌 | A Binding Contract 瑟銀兄弟會契約 一份必須遵守的契約 | Lord Banehollow 魔王貝恩霍勒 貝恩霍勒領主

No blasphemy：不得亵渎上帝

Rule number one:|规则一 | No blasphemy.|不得亵渎上帝 | I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.|在我的监狱里不得有人亵渎上帝

Forbid it, Lord, that I should boast：求主禁我别无所夸

昔日所夸今觉鄙下. And pour contempt on all my pride. | 求主禁我别无所夸, Forbid it, Lord, that I should boast, | 但夸救主舍身十架; Save in the death of Christ my God!

Forbid it, Lord, that I should boast：求主禁我别有所夸

我看如土完全撇下 And pour contempt on all my pride. | 求主禁我别有所夸 Forbid it, Lord, that I should boast, | 只夸救主舍身十架 Save in the death of christ, my God;

boast：夸耀

文中用了不少双关语,如笞杖(rod)与上主(Lord)、夸耀(boast)与野兽(beast)发音相近. 船梁末端(beamend)亦作"经济窘迫万分"解. [517]这个牧师的姓名是由两个反对天主教的人的姓名拼凑而成的. 亚拿尼亚是>第23章第2节中的犹太人祭司,

Bob Dylan：鲍伯.迪伦

在这个夜总会演出的有鲍伯 迪伦(Bob Dylan),巴克利大人(Lord Buckley)等等一打儿大牌音乐家,所以对于胡须开始茂盛,决心要与音乐扯上关系的Waits来说,这算是个不错的工作.

Hugo Boffin：雨果?波芬 哈比人名

Horse-Lord 牧马王 洛汗人 | Hugo Boffin 雨果?波芬 哈比人名 | Hugo Bracegirdle 雨果?抱腹 哈比人名

Whipping cream：忌廉,鲜奶油

9. 香草香精---- Vanilla extract | 10. 忌廉,鲜奶油---- Whipping cream | 11. 琅姆酒----Rum

ophidiophobia... fear of snakes：害怕蛇

Anthrophobia: Fear of people 害怕人 | Ophidiophobia: Fear of snakes 害怕蛇 | Graphophobia: Fear of writing in public 害怕在公众地方写字