查询词典 living beings

would be incapable of believing in this Law：不能信是法

then the living beings, sunk in their suffering, 众生没在苦 | would be incapable of believing in this Law. 不能信是法 | And because they rejected the Law and failed to believe it,破法不信故

benighted, without teacher or guide：盲瞑无导师

Living beings undergo constant suffering and anguish, 众生常苦恼 | benighted, without teacher or guide, 盲瞑无导师 | not realizing there is a way to end suffering, 不识苦尽道

My disciples in this manner：我弟子如是

or manifest the signs of heretical views. 又现邪见相 | My disciples in this manner我弟子如是 | use expedient means to save living beings. 方便度众生

As if they were longed-for sages：如慕贤圣

Living beings will be happy to see them, 众生乐见 | As if they were longed-for sages. 如慕贤圣 | All the children of the gods天诸童子

never lax or neglectful：而无懈倦

I cause the Dharma rain on all equally, 等雨法雨 | never lax or neglectful. 而无懈倦 | When all the various living beings一切众生

Of living things comes unperceived; the death：生活的东西来unperceived ;死刑

Which could not otherwise befall?不能否则降临? The ... | Of living things comes unperceived; the death生活的东西来unperceived ;死刑 | Comes unperceived; between them, beings perceive:说到unperceived ;它...

I expediently manifest Nirvana：方便现涅盘

In order to save living beings, 为度众生故 | I expediently manifest Nirvana. 方便现涅盘 | But in truth I do not pass into extinction. 而实不灭度

I manifest "extinction" and "nonextinction：现有灭不灭

But using the power of expedient devices, 以方便力故 | I manifest "extinction" and "nonextinction." 现有灭不灭 | For living beings in other lands, 余国有众生

pervading the lands in the ten directions：遍十方国

A wonderful incense exudes from their bodies, 身出妙香 | pervading the lands in the ten directions. 遍十方国 | Living beings are wrapped in the aroma, 众生蒙熏

The Buddha delights in and approves it：佛所悦可

it stands unsurpassed. 为无有上 | The Buddha delights in and approves it, 佛所悦可 | and all living beings一切众生

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音