查询词典 like anything

No, thanks. I can manage it myself：不了,谢谢. 我自己能行

我帮你拿好吗? Would you like me to carry it | 不了,谢谢. 我自己能行. No, thanks. I can manage it myself. | 还有什么需要我帮忙吗? Is there anything else I can do for you

Chase has nothing to worry about?|Chase：没什么可担心的

It's almost like now you know you have nothing to worry about.|就像现在你知道没什么... | Chase has nothing to worry about?|Chase没什么可担心的? | None of you has anything to worry about.|你们都没什么可...

DAEMON Tools：我使用的软件

我喜欢的食物A better question would be "what food don't you like... | 我使用的软件daemon tools, bit Tornado, VLC, gimp, pspad, cygwin, epsxe, 7zip, clamwin | 我使用的硬件I dunno anything about hardware...

Like this dish towel：像...像这条擦碗巾

Anything can be sexy.|就是什么都能挑动你 | Like this dish towel.|像...像这条擦碗巾 | This feels so good against my cheek.|它的触感好舒服

I took an oath to do no harm：我发过誓不伤害

Is it still to subtle?|还不够清楚吗? | I took an oath to do no harm.|我发过誓不伤害 | Yeah, well, it's not like they make you sign it or anything.|对,可不是有人逼你签的

No more than the other guys.|He wasn't like a heavy doper or anything：和其他人差不多|他不是那种上了瘾的人

Doc? I guess.|医生?我想... | No more than the other guys.|He wasn't like a heavy doper or anything.|和其他人差不多|他不是那种上了瘾的人 | You ever see him hanging out|off the base with anyone?|你见过他和...

I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else：当个实习生 梳和别人一样的发型

and I do mean pure pieces of shit - who make ... | I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else?|当个实习生 梳和别人一样的发型? | The guy who never says anything though he never stops t...

it's been rolled onto your plate by a dung beetle：就像是屎壳郎滚到你盘子里的东西

Don't you eat anything that doesn't look like|难道你只吃这些? | it's been rolled onto your plate by a dung beetle?|就像是屎壳郎滚到你盘子里的东西? | Try it.|尝尝

Little dude like you, be an easy mark：像你这种个头矮小的 很容易成为目标

Just to keep up with the Joneses. You know what I mean.|只是要跟... | Little dude like you, be an easy mark.|像你这种个头矮小的 很容易成为目标 | Oh, Jesus! Isn't there anything I could do?|噢,我的老天!...

That pulse crashes anything electronic：(脉冲会干扰所有的电子设备)

If you hook up a pow source to a transmitter, it generates a pulse.(如果你把能量源放到发射... | That pulse crashes anything electronic. (脉冲会干扰所有的电子设备) | What's that, like an intro(那是什么 ...

right atrium：右心房

所有沟内均有血管走行并被脂肪组织覆盖右心房(right atrium)位于心的右上部,腔大壁薄,其向左前方突出的部分称右心耳(right auricle),内面有许多并行排列的隆起肌束,称梳状肌.

quadrupled：翻了两番

字面意思literally means | 翻了两番quadrupled | 双方优势最大化maximizes he strengths of both parties