查询词典 know-how

you're trying to ease off：你试图使自己心绪平静下来

you should know where you are 你当然知道你在哪里 | you're trying to ease off 你试图使自己心绪平静下来 | but you know you won't get far但是你知道这样无法持续太久

you're trying to ease off：你試著減緩這一切

You sure know where you are 也知道你的處境 | You're trying to ease off 你試著減緩這一切 | But you know you won't get far 但你知道你永遠無法逃離

Egghead, know-it-all：理论家,你知道

-Well, what did you expect? -l don't know.|那好你的愿望是什... | Egghead, know-it-all...|理论家,你知道 | ...alpha nerd who enjoys throwing off the curve, making everyone else feel dumb.|阿尔法.内德喜还扭...

Buenos dias. Enchilada. Por favor：(西班牙语)

I don't know. Types of trees..?|我-我-我不知道,树种? | Buenos dias. Enchilada. Por favor.|(西班牙语) | Oh, I'm so sorry, I don't know any Spanish words.|哦,抱歉,我一点不懂西班牙语.

encyclopedic knowledge：百科知識

包括口译(学)员的百科知识(encyclopedic knowledge)和常见口译场合的主题知识(subject knowledge). 对口译(学)员的知识面的要求是:Know something about everythin9 and know much about somethin9.即:百科知识事事通晓,对于常见的口译主题要有充分的了解.

But even so：但即使如此

I'm young, I know 我知道我還年輕 | But even so 但即使如此 | I know a thing or two I learned from you 我從你身上學到了一些教訓

But even so：但虽然如此

I'm young, I know 我年轻 我知道 | But even so 但虽然如此 | I know a thing or two有些事

Those are the ideas for our facelift：那些是我们准备用来转型的创意

What do you think?|你觉得如何? | Those are the ideas for our facelift.|那些是我们准备用来转型的创意 | I know. I know. It's crap.|我知道,我知道,全是瞎话

But it didn't even faze him. Because just about everything fazes me：但是不能说他没注意我 我也是

I know, I know. Not exactly a Clooney move.|我知道不完... | But it didn't even faze him. Because just about everything fazes me.|但是不能说他没注意我 我也是 | It was undeniable sparkage.|不可否认大家都到...

Feisty, isn't she：她脾气有点急,看出来了咩

How's she gonna be my girl friend if I don't even know her...|她怎么可能会是我女朋... | Feisty, isn't she!|她脾气有点急,看出来了咩 | We'll cure you first and that way they can get to know each other|我...

hand plate press：凹印手摇机,圆盘机

凹凸印刷,模壓 die stamping | 凹印手搖機,圓盤機 hand plate press | 奧斯特,磁場強度單位 Oersted

diamante：钻石

为了保证完美灵活的动作,作品都由最优质的莱卡制成,而其中的印花来自于其08秋冬系列. 紧身衣采用"钻石"(Diamante)印花,而紧身裤采用"小钻石"(Baby Diamante)印花,由此创造对比性图案,但依然能够保持设计的自由活动效果.