查询词典 knot

encased knot：內結木節

"encapsulated seat","封闭式弹射座椅" | "encased knot","内结木节" | "enclosed cell","封闭电池"

encased gear：封闭式齿轮传动装置

encased back gear 封闭式背齿轮 | encased gear 封闭式齿轮传动装置 | encased knot 死节

equivalent functions：等价函数

equivalent form 等价形式 | equivalent functions 等价函数 | equivalent knot 等价纽结

equivalent knot：等价纽结

equivalent functions 等价函数 | equivalent knot 等价纽结 | equivalent mapping 保面积映射

equivalent mapping：保面积映射

equivalent knot 等价纽结 | equivalent mapping 保面积映射 | equivalent matrix 等价阵

Root exudates：根分泌物

Ronilan 免克宁 | Root exudates 根分泌物 | Root-knot nematodes 根瘤线虫

false key：活键

false keel 假龙骨,龙骨板 | false key 活键 | false knot 假结,脐带假结

fane：出处

出处:FanE『翻译中国』 作者:(转载) 翻译中国 2005-9-20 9:30:27 | dark brown knot 黑褐木节 | dark middles 纸板深色芯层

And it was this fiddly, bloody rope：这对绳子的要求非常高

then trying to put this knot through itself and through itself.|然后让这个绳结... | And it was this fiddly, bloody rope.|这对绳子的要求非常高 | lt's just hard to describe how l couldn't do it,|很难形容当...

firn line：万年雪线

fingerboard routine/手指训练/ | firn line/万年雪线/ | fisherman's knot/渔人结/

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).