查询词典 just

His son did pass one exam but it was just a flash in the pan：他儿子确是通过 了一门考试,但这只是昙花一现

26. They strarted rumors so that they coul... | 27. His son did pass one exam but it was just a flash in the pan. 他儿子确是通过 了一门考试,但这只是昙花一现. | 28. Don't blame me if you come back with...

Wow. Kind of a full house here：哇,这里真是拥挤

Hey, Phoebe. You know what? I'll come back later.|嘿,菲比 我等一下再回来 | Wow. Kind of a full house here.|哇,这里真是拥挤 | I guess I'll just.. I'll come back.|我想,我等一下再回来

Then a gas station attendant：之后一名加油站员工 )

We just got confirmation on Fernando sucre. ( 确定费南... | Then a gas station attendant... ( 之后一名加油站员工 ) | ...spotted a guy on a bike matching his description in Mesquite... ( 在梅斯基特目击一...

So this would probably be a good place to break things up：所以这也许是个好地方 把事情就这样暂时结束

Yeah, you know what? I have a lot of things to check on just now.|抱歉,你知道的... | So this would probably be a good place to break things up.|所以这也许是个好地方 把事情就这样暂时结束 | No problem.|没...

take a drastic measure;cut the Gordian knot：一刀两断

make a mountain of a molehill;make a might fuss about nothing:小题大做 | take a drastic measure;cut the Gordian knot:一刀两断 | just as one would throw away an old hat 弃如敝屣

No, just be a half hour：(不用了 半个小时就回来了)

You want your cell phone, brother? (要带电话吗 老大) | No, just be a half hour. (不用了 半个小时就回来了) | Leave it for charge. (电话留着充电吧)

i just saw him a half hour ago：我半小时前还见着他

00:12:54 他在大街上晕倒了 i'm afraid he collapsed in the street. | 00:12:57 我半小时前还见着他 i just saw him a half hour ago. | 00:12:59 是啊 yes, well, um

looks like your work troubles have just turned into a labor of love：看来为了你的工作问题已经不惜代价了

you really proved yourself with this one,s.|你... | looks like your work troubles have just turned into a labor of love.|看来为了你的工作问题已经不惜代价了 | perez hilton drew tears on his own photo|Pe...

And not as a last resort：而且 我决不是你最后的人选

...pluck up the courage and ask me before somebody else does!|在别人邀... | And not as a last resort.|而且 我决不是你最后的人选 | Well, that's... I mean, that's just completely off the point.|恩 那 我是...

Just a little bit：只有一点

...overdone it a little?|煮太久了吗? | Just a little bit!|只有一点! | Hey.|嘿

vouchers account：凭单帐户

venture account 投机买卖帐户 | vouchers account 凭单帐户 | working account 往来帐户, 活期借贷帐户

Death Valley：(死亡山谷)

到了20世纪90年代初期,游戏开发作为一种产业,已经是炙手可热了--有人比喻说,要比死亡山谷(Death Valley)的夏季还要热. 1994年,世界范围内游戏产业的收入超过了60亿美元,而到了1995年,整体的销售额就已经突破了80亿美元.