查询词典 judicial separation

Herb Doctor：中医生

8.Dentist 牙科医生 | 9.Herb Doctor 中医生 | 10.Judicial Doctor 法医

Judicial hostility：司法的敵意

Judgement sampling 判断抽样 | Judicial hostility 司法的敌意 | Judiciary 司法机关

ill will mala fides：恶意行为

恶意串通:conspire maliciously | 恶意行为ill will mala fides | 法人 judicial person; legal body

Judicial impartiality：司法公正

各方当事人须有一个公平的听审之机会;各方当事人必须出庭(have his day in court). 因此,"自然公正"的两个基本原则司法公正(judicial impartiality)和听讯权,仍被视为现代司法概念的基本要素,因而从一般的法律原则中分离出来.

9. impeach：9. 弹劾

8. Chief Justice 8. 大法官 | 9. impeach 9. 弹劾 | 10. judicial review 10. 司法监督

judgment that is illegal in substance：判决违法

免刑判决 judgment for exemption punishment | 判决违法 judgment that is illegal in substance | 司法行政事务 judicial administration affairs

in-group source：圈内人士

judicial circles 司法界 | in-group source 圈内人士 | military sources 军方人士

Formalism and Instrumentalism：形式主义和工具主义

形式主义法律范畴的现实主义解构 Realist Deconstruction of Formal Legal Categories | 形式主义和工具主义 Formalism and Instrumentalism | 严格解释与司法能动主义 Strict Construction and Judicial Activism

intermediate court：中级法院

supreme court 最高法院 | intermediate court 中级法院 | judicial system 司法制度

judicial interpretation：司法解释

综上,"解释"可译为:NPC Legal (或Legislative) Interpretation,这里所用legal是为了与司法解释(judicial interpretation)有所区别;根据>的解释,Resolution (决定)是指:官方机构或会议以投票表决方式通过的正式意见或意志.

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意