查询词典 in the right

o-negative is the universal donor, it's in the ballpark, it's not a match. o：型阴型血是万能的,大致上合适,但并不匹配

8.man's got what I call an overzeal... | 10.o-negative is the universal donor, it's in the ballpark, it's not a match. o型阴型血是万能的,大致上合适,但并不匹配 | 11.I just have to figure out the right w...

Pick up the receiver and deposit acoin in the slot：拿起听筒后,放一个硬币在这个小口子里

581.The telephone is ringing.Would you answer it,pleas... | 574.Pick up the receiver and deposit acoin in the slot.拿起听筒后,放一个硬币在这个小口子里. | 436.What do you think about that?Is it right?你...

只要Baphomet像在这屋子里：as long as the Baphomet idol is in the house

Well...|嗯... | ...as long as the Baphomet idol is in the house...|...只要Baphomet像在这屋子里... | ...the souls are trapped here, right?|...鬼魂就困在这里,对吧?

have one's head in the clouds：有幻想, 不切实际; 心不在焉

have one's head in a tar barrel [美]陷入困境 | have one's head in the clouds 有幻想, 不切实际; 心不在焉 | have one's head screwed on (the right way) 头脑清醒, 有判断力

Just fucking do it, otherwise you'll find yourself in the Caucuses：你照办就是了,否则,你会发现

Right. Let me tell you how the process works here and why that's no... | Just fucking do it, otherwise you'll find yourself in the Caucuses,|你照办就是了,否则,你会发现 | in a Medieval fucking war zone,...

Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is：然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱

I'm gonna shoot you in the head right then and th... | Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is.|然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱 | She gonna tell I me too.|...

made them work in the mine, but the mine was poisonous：让他们在有毒的矿里干活

The priest says that Totenkopf enslaved his peop... | made them work in the mine, but the mine was poisonous.|让他们在有毒的矿里干活 | Those who did not die right away were brought here for him to stud...

The detective studied the fingerprints in the minutest detail. (minute：用作形容词,读作/mai'nju:t/,意为"极详细的;准确的". )

②Her clothes are always right up to... | ③The detective studied the fingerprints in the minutest detail. (minute用作形容词,读作/mai'nju:t/,意为"极详细的;准确的". ) | moveShe was too tired to move any f...

and these delicious nougats in the spirit of forgiveness：还有这些好吃的牛轧糖都是为了得到你的原谅

Please, just accept this rose...|求... | and these delicious nougats in the spirit of forgiveness.|还有这些好吃的牛轧糖都是为了得到你的原谅 | I'm here to help, all right? Don't look a gift horse in the ...

I was slave labor for the Nazis in the war：我在战争期间给纳粹作苦力

Many people look like me. Are you sure you have the right person?|很多人和我长得很像... | I was slave labor for the Nazis in the war.|我在战争期间给纳粹作苦力 | I lost family, too. Lunderstand.|我也失去...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout