查询词典 in the light of

Actually, Chuck, I think the Dean of Admissions at Yale：事实上 Chuck 我想耶鲁招生校长

in the best possible light. Good luck.|在最完美的灯光下 祝你... | Actually, Chuck, I think the Dean of Admissions at Yale|事实上 Chuck 我想耶鲁招生校长 | will actually appreciate my ability|会欣赏我的能...

Desert Fox: The Story of Rommel, The：沙漠之狐

森林之光 Light in the Forest, The (1958) | 沙漠之狐 Desert Fox: The Story of Rommel, The (1951) | 秋恋 September Affair (1950)

With the ghost of old Tom Joad：和老汤姆乔德的灵魂在一起

But nobody's kiddin' nobody about where it goes 可是每个人都知道它去向何方 | I'm sittin' downhere in the campfire light 我坐在篝火前 | With the ghost of old Tom Joad 和老汤姆乔德的灵魂在一起

Searchin' for the ghost of Tom Joad：寻找汤姆乔德的灵魂

I'm sittin' down here in the campfire light 我坐在篝火前 | Searchin' for the ghost of Tom Joad 寻找汤姆乔德的灵魂 | He pulls prayer book out of his sleeping bag 他从睡袋里掏出祈祷书

He bought that house on the spur of the moment：一时冲动

He faces all the challenges with a light heart. / 积极面对 | He bought that house on the spur of the moment. / 一时冲动 | He was in a cold sweat. / 出身冷汗

And nailing her to the ruins of her pettiness：把她钉在她卑鄙的废墟上

And I in my armor, turning about /我穿上盔甲,转过身 | And nailing her to the ruins of her pettiness. /把她钉在她卑鄙的废墟上 | Beneath a bare light bulb the plaster did pound /光秃秃的灯泡下,灰泥被捣...

Except the lavishing of itself in change：除了变换本身之外

A season changes color to no end, 季节变换的风景至终, | Except the lavishing of itself in change, 除了变换本身之外, | As light changes yellow into gold and gold 当极光转黄至金黄

While wine gyrates in a pair of cups：可那两杯温酒, 一盏渔火

The willow draped dock may be aged 杨柳岸的船坞或许旧了 | While wine gyrates in a pair of cups 可那两杯温酒, 一盏渔火 | fishery light trickling thru the blinds 依然临窗

The best laid plans of mice and men：人算不如天算

Beauty is in the eye of beholder. 情人眼里出西施. | The best laid plans of mice and men. 人算不如天算. | Better to light a candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛.

In King Solomon's temple there was a winding staircase：在所罗门王的神殿里有一个旋转楼梯

It's part of freemason teachings.|那... | In King Solomon's temple there was a winding staircase.|在所罗门王的神殿里有一个旋转楼梯 | It signified the journey that had to be made to find the light of tr...

Beefcake Tom：健美猫

12.Jackhammered Cat 午餐时分 | 13.Beefcake Tom 健美猫 | 14.Tin Cat of Tomorrow 铁皮机器猫

Incompleted project：未完工程

Implosion 暴聚 | Incompleted project 未完工程 | Industrial water 工业水