查询词典 in the face of

a nut：坚果(傻子,疯子)

a matter of face 面子攸关的事情 | a nut 坚果(傻子,疯子) | a pain in the neck 脖子疼(苦事)

You diabolical dick-shrinking motherfuckers：你这个恶毒的混蛋

...to not see what was in front of your face.|...对眼前的事都不理不睬 | You diabolical dick-shrinking motherfuckers.|你这个恶毒的混蛋 | You were the leak all the time.|你总是这样不让人省心

Do you have straws：你有吸管吗

Don't put all of your eggs in one basket 不要孤注一掷 | Do you have straws? 你有吸管吗? | face the music 受惩罚

A little globeflower blossomed brightly：一朵小小的金莲花

A little globeflower blossomed brightly 一朵小小的金莲花 | In the warm wind of July 盛开在七月的夏 | With her yellow face smiling 金黄的小脸蛋

to sink slowly down; to make sth do this：(使)沉降,下陷,变得密实

His gaze settled on her face. 他的目光落在她脸... | to sink slowly down; to make sth do this (使)沉降,下陷,变得密实 | The contents of the package may have settled in transit. 包裹里的东西可能在运输途中摇...

Not for any mortal sin：不是因为罪大恶极

in this cold and dismal place?|难道是被绑受缚之地 | Not for any mortal sin|不是因为罪大恶极 | but the wickedness of my abhorrent face!|而是因为我这张可怕的脸

I will speak against anything I know to be wrong.<FONT face：宋体>我会对所有我认为不对的事情直言不讳. </FONT>

887. As a matter of fact, he was prete... | 888. I will speak against anything I know to be wrong.我会对所有我认为不对的事情直言不讳. | 889. In spite of the heavy rain, she went...

Take naps：睡个午觉

Allow the experience of fresh air and the wind in your face to be pure ecstasy. 让新鲜空气及和风给你带来巨大喜悦 | Take naps. 睡个午觉 | Stretch before rising.先伸展身体再起床

They pushed dog shit through my letter box：他们把狗屎丢到我的信箱里

I'm... I'm scared all the time.|我... 我一直很害怕 | They pushed dog shit through my letter box.|他们把狗屎丢到我的信箱里 | One of 'em spat in my face.|其中一人还给了我一耳光

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout