查询词典 in one go

be all ears：倾听

EAR耳 | be all ears倾听 | go in one ear and out the other左耳进右耳出

be incompatible with the present work：(于现有工作相斥)

13, go astray (误入歧途) | 14, be incompatible with the present work (于现有工作相斥) | 15, be very orthodox in one's behavior (合乎传统行为)

be incompatible with the present work：和现在工作不协调

12 be very orthodox in one's behavior 十分正规的行为 | 13 be incompatible with the present work和现在工作不协调 | 14 go astray误入歧途

Hand by a hair：危在旦昔

Go in one ear and out the other 左耳朵进右耳朵出 | Hand by a hair 危在旦昔 | Harp on the same sting 老调重弹

The muttering retreats：就这样喃喃地撤离不肯睡去的夜风号

Let us go, through certain half-deserted streets, 我们走吧,穿过某条半是荒... | The muttering retreats 就这样喃喃地撤离不肯睡去的夜风号 | Of restless nights in one-night cheap hotels 找家一宿包干的贱价旅...

The muttering retreats：那儿休憩的场所正人声喋喋

Let us go, through certain half-deserted streets,我们走吧,穿过一些半清冷的街... | The muttering retreats 那儿休憩的场所正人声喋喋; | Of restless nights in one-night cheap hotels 有夜夜不宁的下等歇夜旅店

pull at：拉扯

17. in one's own words 用某人自己的话 | 18. pull at 拉扯 | 19. go off 响起,开始

The snow unfurls in dancing figures：雪以舞动的身姿迎风飘扬

Days, all one kind, go chasing each other. 白昼 日复一日 彼此追逐 | The snow unfurls in dancing figures. 雪以舞动的身姿迎风飘扬 | A silver gull slips down from the west. 一只银色的海鸥从西边滑落

The snow unfurls in dancing figures：雪飞舞着四处飘散

Days, all one kind, go chasing each other. 白昼 日复一日 彼此追逐. | The snow unfurls in dancing figures. 雪飞舞着四处飘散. | A silver gull slips down from the west. 银色的海鸥从西边滑落.

WERNER These images taken under the ice of the Ross Sea in Antarctica：摄于南极洲罗斯海冰面下的这些影像

WERNER These images taken under the ice of the Ross Sea in Antarctica|摄于南极洲罗斯海冰面下的这些影像 | were the reason I wanted to go to th... | The pictures were taken by a friend of mine, one of th...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音