查询词典 in and out

survive on: continue to live on or exist by：靠......活下来,靠......生存

The price of this suit is out of all proportion to its value... | 9. survive on: continue to live on or exist by靠......活下来,靠......生存 | He survived in the desert for a week on biscuits and water....

It scanned a huge swathe of South America：它扫描了南美洲上空的巨大雾区

the radar was checked out.|对雷达进行了测试 | It scanned a huge swathe of South America -|它扫描了南美洲上空的巨大雾区 - | and everything was in working order.|一切都运行正常

they take as each day：安置我们

Out of our homes 他们将我们带离家园 | they take as each day 安置我们 | and place us in institutions 每天

the typist home at teatime,clears her breakfast ,lights：寫字的人回家喝晚茶 收拾早點殘餚 點燃爐火

old man with wrinkled female breasts,can see 蒼老的肉體垂著... | the typist home at teatime,clears her breakfast ,lights 寫字的人回家喝晚茶 收拾早點殘餚 點燃爐火 | her stove, and lays out food in tins....

into this world：带到这个世界里的

And what you bring out|你所带来的 | into this world...|带到这个世界里的... | is what I'm most interested in.|就是我最感兴趣的

To touch upon the years of：距离

Distance I have wandered 那里有一个我为之踌躇的 | To touch upon the years of 距离 | Reaching out and reaching in 多年来一直寻寻觅觅

Italicized ,as 'twere：凸现,露出其本真面目

By this great light upon our minds 在我们思想的辉煌灵光照耀下 | Italicized ,as 'twere. 凸现,露出其本真面目. | As we went out and in 我们走进走出

I tell you! Uncle Sam：告诉你!山姆叔叔

Then if you figure your tax wrong, you pay out of your own pocket.|如果年底算错了税金... | I tell you! Uncle Sam!|告诉你!山姆叔叔 | He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple....

walked：散步

In the garden at dusk, where young and holy men 那是在黄昏的花园,神圣的青年们曾在其中 | walked, 散步, | Enlisted men of war now, waking up out of wounds 如今从军征战的人们,从星辰的创伤

Although it rains, throw not away your watering pot：况然天下雨,休把水

All's well that ends well. 劫局好的就算... | Although it rains, throw not away your watering pot. 况然天下雨,休把水??. | Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音