查询词典 hit in

If the bullets start flying, hit the deck：要是枪战开始,你就趴到地上

what the hell is going on in there?|这里到底出什么事了? | If the bullets start flying, hit the deck.|要是枪战开始,你就趴到地上 | You pissed everywhere, you son of a bitch!|你到处撒尿,狗娘养的!

hit and miss：不论成功与否;漫无目的地

Tom and Jerry were always arguing, but it was all in the friendly spirit of give and take. 汤姆和杰瑞常常争论, 但他们是友善的... | 4. hit and miss不论成功与否;漫无目的地 | 5. high and low高低贵贱的人;到...

hit on her：勾引她

he is away a lot 他经常不在 | hit on her 勾引她 | buzz him in 让他进来

hit the nail on the head：切中要害

have a bee in one's bonnet (有带子女士帽!)胡思乱想 | hit the nail on the head 切中要害 | at snail's pace 蜗行

She hit the nail on the head：她的话一针见血

You are starting to make headway with your French! 你的法语开始有进步了! | She hit the nail on the head! 她的话一针见血! | I need that like a hole in the head. 我根本不需要那玩意儿.

hit the road：上路了

stay in touch.保持联络 | hit the road.上路了 | give it a shot!试试看

hit the road jack-ray charles：杰克,拍拍路

16. don't you know I care?-duke ellington你不知道我在乎吗? | 1.hit the road jack-ray charles杰克,拍拍路 | 2. midnight in moscow-kenny ball & his jazzman莫斯科不夜城

to hit the sack：这是指晚上上床睡觉

to goof off,意思是做一些无聊的事,开玩笑 | to hit the sack,这是指晚上上床睡觉. | hang in there, 表示"坚持下去,不放弃".

hit the target：达到目的,中肯

depend on 视 ...... 而定 | hit the target 达到目的,中肯 | in the event of 如果......发生

They are said to have already hit the target：据说,他们已经打击了目标

He happened to have been there once. 碰巧他... | They are said to have already hit the target. 据说,他们已经打击了目标. | They are believed to have already achieved some success in their experiment. 据...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout