查询词典 here

and reconnoiter at the hotel：在酒店里好好侦察

We're gonna break up, split apart, blend in with them|我们得分头潜入 | and reconnoiter at the hotel.|在酒店里好好侦察 | Come here! Get over here!|过来,你给我过来

The part of you in this reenactment：这个戏里面你的角色

Okay, all right. Here we are, right here.|好的,就这样,照这里,好的 | The part of you in this reenactment...|这个戏里面你的角色 | ...will be played by my good friend, Ula.|将由我的好友乌拉扮演

I am going ahead with the reinvention of me：我走向前去要重新塑造自己

Now the tyrant is dead and his lady is free 看暴君死去了... | I am going ahead with the reinvention of me 我走向前去要重新塑造自己 | Now the king lies here dead, now the king lies here dead 现在国王横死...

Here the sacrificial lamb：羔羊在这里献祭

Here the master takes his meat|主子在这里吃下他的肉 | Here the sacrificial lamb...|羔羊在这里献祭 | ...utters one despairing bleat|发出绝望的羊呜

Bloody Santa Claus：该死的圣诞老人

Well, if she does, here's something to feed her.|如果她来了这就是 招待她的东西 | Bloody Santa Claus!|该死的圣诞老人 | Do you think we'll ever get out of here, Toot?|你认为我们会离开这里吗 图特?

Scoot over：爸 坐在这里 Rufus 麻烦你坐过去一点

- No, I don't. - Okay, everyone. Let's sit down and enjoy this wonderful food.|- 不 我不要 - 好了 我们... | Dad, here. Sit here. Rufus, scoot over, please.|爸 坐在这里 Rufus 麻烦你坐过去一点 | Please.|请

Set in along here. Watch the opposite bank：你们在这驻守 盯着对岸的动静

Don't get so comfortable in your holes.|在掩壕里盯着点 | Set in along here. Watch the opposite bank.|你们在这驻守 盯着对岸的动静 | Let's go-- put the hole right here.|我们走 在这挖掩壕

and a shitload of money|all around here：并且这儿有他妈一堆的钱

Ha! This place is like|a Las Vegas casino.|这个地方还真有点儿... | and a shitload of money|all around here.|并且这儿有他妈一堆的钱 | The only difference is|nobody here ever has any fun.|唯一的区别就是没...

Come sit down on your mommy：坐妈咪身上

Come here, honey. Come here. Come to your mama.|来这,甜心,来这 来... | Come sit down on your mommy.|坐妈咪身上. | I wish I knew who your daddy was. Your eyes are so beautiful.|我希望我知道你爹地是谁. 你...

Here, Skipper：出来, 斯齐普

Where are you, boy?|你在哪儿, 宝贝儿? | Here, Skipper!|出来, 斯齐普! | Here, boy!|出来, 宝贝儿!

Get a handle on this lady, will ya：拜托你管管这位小姐

- Come here. - Where's my daughter?|放手 我女儿呢? | Get a handle on this lady, will ya?|拜托你管管这位小姐 | Is that the lady with the kid?|那就是带了小孩的女人吗?

Molecularly imprinted polymer：传感器

分散聚合:magnetic polymer microspheres | 传感器:Molecularly imprinted polymer | 电子聚合物:electronic polymer