查询词典 has got

that Boba Fett is some kind of bad-ass：波巴.费特,好像他是个人物似的好吗

You guys have both got to stop perpetuating this myth...|你... | that Boba Fett is some kind of bad-ass.|波巴.费特,好像他是个人物似的好吗? | All right? He has a jet pack. So did the Rocketeer.|- 他有个...

Listen, somebody has dropped a bollock in the noodles here：听着,有人脑子发昏,犯了大错

You've really got it in for me, haven't you?|你就是要针对我... | Listen, somebody has dropped a bollock in the noodles here.|听着,有人脑子发昏,犯了大错 | - And I reckon it was you. - Oh.|- 我估计就是你...

The news has bucked us up：这消息使我们欢欣鼓舞

96.The man got a great buy.他捡着大便宜了. | 97.The news has bucked us up.这消息使我们欢欣鼓舞 | 98.The problem is above my comprehension.这个问题超出我的理解力.

Ever since you got here, everything has been unravelling：你的到来让一切开始崩塌瓦解

I, who kept everyone safe all these years.|这么多年来 我让大家生活安... | Ever since you got here, everything has been unravelling.|你的到来让一切开始崩塌瓦解 | You're a curse! A fool.|你是个灾星! 一个笨...

Ever since you got here, everything has been unravelling：可自从你来了之后 一切都乱了

I, who kept everyone safe all these years.|是我,这么多年来 一直保护大家... | Ever since you got here, everything has been unravelling.|可自从你来了之后 一切都乱了 | You're a curse! A fool.|你是诅咒!是无...

have one's head in the clouds ( dream )：心不在焉,想入非非

He's an accountant and he has a good head for figures. ... | 26. have one's head in the clouds ( dream ) 心不在焉,想入非非 | He's always got his head in the clouds-he makes all these impossible plans. ...

have a good head for ( be good at something )：在某方面有特殊的头脑,有......的才能

She put her back into it and got good results. 她全力... | 25. have a good head for ( be good at something ) 在某方面有特殊的头脑,有......的才能 | He's an accountant and he has a good head for figures....

On the prowl or strong：在途中下手还是劫银行

So on Thursdays, the command branch has got a full whack.|总行夹万内星期四总放满现钞 | On the prowl or strong?|在途中下手还是劫银行? | Through the door.|由正门进入

Thanks for noticing. My new book has a chapter on blurting：谢谢,我的新书中有一章节

Jesus, you've got a big noggin.|上帝,你... | Thanks for noticing. My new book has a chapter on blurting.|谢谢,我的新书中有一章节 | - You might wanna pick it up. - Yeah, I'll check into that.|- 你可能想去...

has got the latest Godzilla bootlegs：有什么新近到的酷斯拉私酒

what rat-hole store in that shit-pit you call the dirt mall..... | has got the latest Godzilla bootlegs?|有什么新近到的酷斯拉私酒? | You call eating pizza in the same dive pizzeria every night eating o...

Meeting of Claimants：债权人会议

meeting end on 对遇 | Meeting of Claimants 债权人会议 | meeting room 会议室

belt tightened：张紧轮

belt pulley face 皮带轮表面 | belt tightened 张紧轮 | belt drive 带式传动