查询词典 had rather

and there are some genuine circumstantial bits of evidence：你的证据里有不少都只是巧合而已

Well,it's very vivid and rather shocking,|你的... | and there are some genuine circumstantial bits of evidence.|你的证据里有不少都只是巧合而已 | But let me give you a lesson in professional journalism.|...

"City Plan" rather than "Building Plan：城市计划"并非单一"建筑物计划

信息架构,不单止科技架构 Information architecture, not just IT architecture | "城市计划"并非单一"建筑物计划" "City Plan" rather than "Building Plan" | 多样性组合 Heterogeneous Portfolio

having units that are not closely packed together or numerous：稀疏的; 稀少的

* a thin mist, haze, etc 薄雾... | 4 having units that are not closely packed together or numerous 稀疏的; 稀少的 | * His hair's/He's getting rather thin on top, ie He is starting to go bald. 他渐渐歇顶...

come to sb：来到某人身边

27.annoy sb. 令某人生气 | 28.come to sb. 来到某人身边 | 29.rather than 胜过,而不是

took free tickets to a comic opera rather than stay to vote：他们是带着赠券去看笑话 而不是去投票

Your last bill was defeated because four of your loyal suppor... | took free tickets to a comic opera rather than stay to vote.|他们是带着赠券去看笑话 而不是去投票 | In my dreams, I turned over their t...

at concert pitch：见 pitch条)

concert 音乐会: | 1."at concert pitch"=( 见 pitch条) | A. =giving a live public performance rather than a recorded one 现场演出(而不是事先录音)的

Everybody says "We are not conformist：人人都说我们不盲从

Is it rather like having a parent that you... can rebel against?|就像有个可以叛逆的家长吗? | Everybody says "We are not conformist"|人人都说我们不盲从 | But everybody is.|但人人都很盲从

correlate to：使相关联

assessment: 评定, 评价 | correlate to: 使相关联 | rather: 相当, 或多或少,在一定程度上

get creature comforts：获得物质(肉体)享受

air-miles award 里程奖(航空公司给常客的奖励... | get creature comforts 获得物质(肉体)享受 | Some employees may be tempted to spend more if payment is made by card rather than cheque.如果是用信用卡而非支...

I have heard him swear to Tubal and to Cush, his countrymen：我听到他对他的族人 图巴尔和库什发誓

When I was with him,|当我和他在一起时 | I have heard him swear to Tubal and to Cush, his countrymen,|我听到他对他的族人 图巴尔和库什发誓 | that he would rather have Antonio's flesh|他宁可要安东尼奥的...

necking：颈缩加工

marking 刻印加工 | necking 颈缩加工 | notching 冲口加工

nachfräsen re-mill, finish-mill：精铣,二道铣

Nachformschleifen copy-grinding, profile grinding, contour grinding 仿形磨削 | nachfräsen re-mill, finish-mill 精铣,二道铣 | nachgeschaltete Doppelkupplung two-stage double clutch 串接双离合器