查询词典 got down

I got shot. Diagnostically boring：我中了枪, 诊断起来无趣

You just got shot,house. You should rest.|你刚刚受了枪伤, Hou... | I got shot. Diagnostically boring.|我中了枪, 诊断起来无趣 | Big fat tongue,on the other hand... endlessly entertaining.|肥大的舌头, 换...

We took a direct hit over the drop zone：我们在空投区直接被命中

It was great, fantastic.|真不错... 棒极了! | We took a direct hit over the drop zone.|我们在空投区直接被命中 | I got out. Two others got out.|我跳出来了,另外两个也跳了

You do not have to say anything：你有权保持沉默

- Have you got anything on you? - l've got nothing on me!|- 有携带武器吗? - 什么... | You do not have to say anything.|你有权保持沉默 | Anything you do may be used against you.|但你所说的一切都将成为呈...

Dude,relax：老兄 你冷静点

My responsibility.|我的责任 | Dude, relax.|老兄 你冷静点 | - You got a problem, tough guy? - Yeah, I do got a problem.|- 你有什么不爽的 混小子? - 是啊 我是不爽

All you got to do is say "earmuffs" to him：你只要对他说"掩着耳朵

I don't know why you got to do it in front of the kid, with the ... | All you got to do is say "earmuffs" to him.|你只要对他说"掩着耳朵". | Then you can say, "fuck, shit, bitch," whatever you want.|然后...

Easier access：更好上

She's got one leg.|她只有一条腿 | Easier access.|更好上 | You got a point.|有理

Pilot went crazy turning every which way：机师拚命闪避炮火

You got me, sir. The C-47 took heavy fire.|问倒我了 C-47... | Pilot went crazy turning every which way.|机师拚命闪避炮火 | We took more fire in the drop. It got messy. I ended up here.|跳伞时炮火更猛 情...

The BMW's fair game：这辆"宝马"是共同的线索

We got the body, they got the head.|我们找到了尸身 他们找到了头 | The BMW's fair game.|这辆"宝马"是共同的线索 | Come on, Sara, where's your "Noriega"?|行了,莎拉,你的魄力哪儿去了?

It's got a false bottom：这有个夹层袋

-That's it? -That's it.|-就这样? -就这样 | It's got a false bottom.|这有个夹层袋 | It's gonna be this one. You got that?|就在这个袋子里,知道吗?

You fatter me：你过奖了

23. What are you up to? 最近忙什么呢? | 24. You fatter me. 你过奖了. | 25. I got you. 我懂你的意思 eg. Please stop here. I got you.

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).