查询词典 goddamn

MAN: Bug, when you're done with the water, grab my shaving kit from my suitcase：八哥,水够了 去把我的刮胡刀拿来

Goddamn rules.|他... | MAN: Bug, when you're done with the water, grab my shaving kit from my suitcase.|八哥,水够了 去把我的刮胡刀拿来 | BUG: Grab your own damn shaving kit! DODGE: For Christ's sake, Fr...

Goddamn bull tore right through my holding pen：该死的公牛冲出我的候宰栏

Shit.|妈的 | Goddamn bull tore right through my holding pen.|该死的公牛冲出我的候宰栏 | - Nearly gutted my boy before I got him clear. - When did the cows start getting sick?|- 差点刺破我儿子肚子,我救...

That guy's a loose cannon：那个家伙不正常

The goddamn robots, John!|就是他妈的机器人,约翰! | That guy's a loose cannon.|那个家伙不正常 | -See the medic, go home. -No, I'm fine.|-去看医生,回家去 -不,我很好

for crying out loud：我的天呐

All right, we got to cut this goddamn hair of yours,|好吧 我们得剪掉你这讨厌的头发 | For crying out loud.|我的天呐 | Okay.|好了

we're gonna need a hell of a lot more than his goddamn grade point average：我们不能只知道他的学习成绩

If there is even a chance that this guy is Tully's se... | we're gonna need a hell of a lot more than his goddamn grade point average!|我们不能只知道他的学习成绩! | You gotta get me his cream! Show me ...

Cease fire, goddamn it：停止射击,可恶

Cease fire!|停止射击! | Cease fire, goddamn it!|停止射击,可恶! | Sergeant, I don't understand! It was our own planes!|中士,我不懂,那不是我们的飞机吗?

He needs medical attention immediately：要赶快救他

DUMARE: Open the goddamn door! ABREGO: He's hit.|-开门! -他中弹了 | He needs medical attention immediately.|要赶快救他 | What the hell is he doing down there?|他在那儿瞎搅和什么?

Fucking babysitters：该死的保姆

God damn it, Nancy!|妈的,南希! | Fucking babysitters--|该死的保姆 ... | always leaving the goddamn lights on.|走的时候总是忘了关灯

Hey, GI Joe. - Ma'am：嗨,阿兵哥 -你好,女士

I'm gonna kill that goddamn clock.|我要把那个闹钟砸了 | - Hey, GI Joe. - Ma'am.|-嗨,阿兵哥 -你好,女士 | Ma'am? Claire, did you hear that? He just called me "ma'am."|听到没?你听到了吗? 他称我为"女士...

so you can forget about air cover：所以你们也别指望空中支援

This goddamn fog won't lift any time soon...|这场雾... | ...so you can forget about air cover.|所以你们也别指望空中支援 | Your 1st Battalion just pulled out of Foy, Krauts on their tail.|你们的第一营刚从...

Hammond postulate：哈蒙德假说

Microscopic reversibility 微观可逆性 | Hammond postulate 哈蒙德假说 | Linear free energy 线性自由能

oil price：油价

oil paint 油漆 | oil price 油价 | oil shale 油页岩