查询词典 goddamn

You keep your fucking weapon pointed downrange：把你的枪对向靶场

You stupid, goddamn shavetail son of a bitch!|你他妈的 婊子... | You keep your fucking weapon pointed downrange|把你的枪对向靶场 | or I will shove that fuckin' piece up your sorry fucking ass.|要不然我就...

Oh, my God!|You're a fucking garbage man：我靠!你他妈的是个倒垃圾的

Yes. Of course. Coast Guard.|我当过,海岸... | Oh, my God!|You're a fucking garbage man!|我靠!你他妈的是个倒垃圾的! | Damn it. F.L. Tayback lies to me|and the whole goddamn U.S. Of A.|见鬼,四叶.泰背对我...

So grody.|- Hey, Cherita, you want a cigarette：那么凶|- 雪莉,你要抽支烟吗

- You'll put Ariel in the garbage disposal.|- Goddamn right, I will.|- 你会丢掉我... | - So grody.|- Hey, Cherita, you want a cigarette?|- 那么凶|- 雪莉,你要抽支烟吗? | # I wanted to be with you alone|...

Killing japs：杀鬼子

I told you to cease fire.What are you doing?|说了停火 你在干什么? | Killing japs.|杀鬼子 | You just gave away our goddamn position.|我们的方位都被你暴露了

Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is：然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱

I'm gonna shoot you in the head right then and th... | Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is.|然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱 | She gonna tell I me too.|...

I think maybe he's moving between the platoons, sir：我想他是在各排巡视,长官

What is he... did he join us? 他怎么...他参加演习了... | I think maybe he's moving between the platoons, sir. 我想他是在各排巡视,长官. | What is the goddamn holdup, Mr. Sobel? 你停在那搞什么鬼,索伯先生...

Goddamn world-beater. - Leave him alone：该死的出人头地. - 离他远点儿

Well, well. An achiever.|哇, 哇,劳动获得. | - Goddamn world-beater. - Leave him alone!|- 该死的出人头地. - 离他远点儿! | I'm just talking to Big Bank Hank here.|我正和大班可汉克说话来着.

Yeah. Just in case they wheel him in here：是的 只是以防他们再一次

Yes. He's why I'm still here tonight.|没错 我现在还在这就... | Yeah. Just in case they wheel him in here...|是的 只是以防他们再一次... | - ... one more goddamn time. - Just in case.|- ... 把他推进来 - 只...

Well, I'm smack in the middle of one we didn't think of：我遇到了我们没想到的问题

You know all those goddamn security scenarios we ran?|你知道我们现在的情... | Well, I'm smack in the middle of one we didn't think of.|我遇到了我们没想到的问题 | What the hell you talking about?|你在说...

You could have turned the gun to steam, the bullets to mercury：你当时完全可以把我的枪变成蒸汽 把子弹熔化

...and you know what? You wa... | You could have turned the gun to steam, the bullets to mercury...|你当时完全可以把我的枪变成蒸汽 把子弹熔化... | ...the bottle into goddamn snowflakes, but you didn't,...

Hammond postulate：哈蒙德假说

Microscopic reversibility 微观可逆性 | Hammond postulate 哈蒙德假说 | Linear free energy 线性自由能

oil price：油价

oil paint 油漆 | oil price 油价 | oil shale 油页岩